2 Mosebok 27:20 Och du skall bjuda Israels barn att bära till dig ren olja, av stötta oliver, till ljusstaken, så att lamporna dagligen kunna sättas upp.

Bibeln > 2 Mosebok > Område 27 > Vers 20

◄ 2 Mosebok 27:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och du skall bjuda Israels barn att bära till dig ren olja, av stötta oliver, till ljusstaken, så att lamporna dagligen kunna sättas upp.

Dansk (1917 / 1931)
Fremdeles skal du paalægge Israeliterne at skaffe dig ren Olivenolie af knuste Frugter til Lysestagen, og der skal stadig sættes Lamper paa.

Norsk (1930)
Og du skal byde Israels barn at de skal la dig få ren olje av støtte oliven til lysestaken, så lampene kan settes op til enhver tid.

King James Bible
And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

English Revised Version
And thou shalt command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Treasury i Bibeln Kunskap

pure oil olive beaten.

2 Mosebok 39:37
den gyllene ljusstaken, lamporna som skulle sättas på den och alla dess andra tillbehör, oljan till ljusstaken,

3 Mosebok 24:2-4
Bjud Israels barn att bära till dig ren olja, av stötta oliver, till ljusstaken, så att lamporna dagligen kunna sättas upp.…

Domarboken 9:9
Men olivträdet svarade dem: 'Skulle jag avstå från min fetma, som både gudar och människor ära mig för, och gå bort för att svaja över de andra träden?'

Psaltaren 23:5
Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn; du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över.

Sakaria 4:11-14
Och jag frågade och sade till honom: »Vad betyda dessa två olivträd, det på högra och det på vänstra sidan om ljusstaken?»…

Uppenbarelseboken 11:4
Dessa vittnen äro de två olivträd och de två ljusstakar som stå inför jordens Herre.

for the light

2 Mosebok 25:31-37
Du skall ock göra en ljusstake av rent guld. I drivet arbete skall ljusstaken göras, med sin fotställning och sitt mittelrör; kalkarna därpå, kulor och blommor skola vara i ett stycke med den.…

to cause the lamp.

2 Mosebok 30:8
och likaledes skall Aron antända rökelse, när han vid aftontiden sätter upp lamporna. Detta skall vara det dagliga rökoffret inför HERRENS ansikte, från släkte till släkte.

, and

1 Samuelsboken 3:3
innan ännu Guds lampa hade slocknat, och medan också Samuel låg och sov, då hände sig i HERRENS tempel, där Guds ark stod,

, that they were anciently extinguished in the morning. to burn. Heb. to ascend up.

Länkar

2 Mosebok 27:20 Inter • 2 Mosebok 27:20 Flerspråkig • Éxodo 27:20 Spanska • Exode 27:20 Franska • 2 Mose 27:20 Tyska • 2 Mosebok 27:20 Kinesiska • Exodus 27:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 27
20Och du skall bjuda Israels barn att bära till dig ren olja, av stötta oliver, till ljusstaken, så att lamporna dagligen kunna sättas upp. 21I uppenbarelsetältet, utanför den förlåt som hänger framför vittnesbördet, skola Aron och hans söner sköta den, från aftonen till morgonen, inför HERRENS ansikte. Detta skall vara en evärdlig stadga från släkte till släkte, en gärd av Israels barn.

Korshänvisningar

2 Mosebok 25:6
olja till ljusstaken, kryddor till smörjelseoljan och till den välluktande rökelsen,

2 Mosebok 27:19
Alla tabernaklets tillbehör för allt arbete därvid, så ock alla dess pluggar och alla förgårdens pluggar skola vara av koppar.

2 Mosebok 35:8
olja till ljusstaken, kryddor till smörjelseoljan och till den välluktande rökelsen,

2 Mosebok 35:28
vidare kryddor och olja, till att användas för ljusstaken och smörjelseoljan och den välluktande rökelsen.

3 Mosebok 24:1
Och HERREN talade till Mose och sade:

3 Mosebok 24:2
Bjud Israels barn att bära till dig ren olja, av stötta oliver, till ljusstaken, så att lamporna dagligen kunna sättas upp.