2 Mosebok 26:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och du skall göra tvärstänger av akacieträ, fem till de bräder som äro på tabernaklets ena sida

Dansk (1917 / 1931)
Og du skal lave Tværstænger af Akacietræ, fem til de Brædder, der danner Boligens ene Side,

Norsk (1930)
Så skal du gjøre tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene side av tabernaklet,

King James Bible
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

English Revised Version
And thou shalt make bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Treasury i Bibeln Kunskap

bars of shittim wood

2 Mosebok 36:31-38
Och man gjorde tvärstänger av akacieträ, fem till de bräder som voro på tabernaklets ena sida,…

4 Mosebok 3:36
Och Meraris barn fingo till åliggande att hava vården om bräderna till tabernaklet, om dess tvärstänger, stolpar och fotstycken och om alla dess tillbehör och om allt arbete därvid,

4 Mosebok 4:31
Och detta är vad som skall åligga dem att bära, allt vad som hör till deras tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: bräderna till tabernaklet, dess tvärstänger, stolpar och fotstycken,

Romabrevet 15:1
Vi som äro starka äro pliktiga att bära de svagas skröpligheter och att icke leva oss själva till behag.

1 Korinthierbrevet 9:19,20
Ty fastän jag är fri och oberoende av alla, har jag dock gjort mig till allas tjänare, för att jag skall vinna dess flera.…

Galaterbrevet 6:1,2
Mina bröder, om så händer att någon ertappas med att begå en försyndelse, då mån I, som ären andliga människor, upprätta honom i saktmods ande. Och du må hava akt på dig själv, att icke också du bliver frestad.…

Efesierbrevet 4:16
Ty från honom hämtar hela kroppen sin tillväxt, till att bliva uppbyggd i kärlek, i det att den sammanslutes och får sammanhållning genom det bistånd var led giver, med en kraft som är avmätt efter var särskild dels uppgift.

Kolosserbrevet 2:19
och icke håller sig till honom som är huvudet, honom från vilken hela kroppen vinner sin tillväxt i Gud, i det att den av sina ledgångar och senor får bistånd och sammanhållning.

Länkar
2 Mosebok 26:26 Inter2 Mosebok 26:26 FlerspråkigÉxodo 26:26 SpanskaExode 26:26 Franska2 Mose 26:26 Tyska2 Mosebok 26:26 KinesiskaExodus 26:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 26
25Således bliver det åtta bräder med tillhörande fotstycken av silver, sexton fotstycken, nämligen två fotstycken under vart bräde. 26Och du skall göra tvärstänger av akacieträ, fem till de bräder som äro på tabernaklets ena sida 27och fem tvärstänger till de bräder som äro på tabernaklets andra sida, och fem tvärstänger till de bräder som äro på tabernaklets baksida, västerut.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 25:5
rödfärgade vädurskinn, tahasskinn, akacieträ,

2 Mosebok 26:25
Således bliver det åtta bräder med tillhörande fotstycken av silver, sexton fotstycken, nämligen två fotstycken under vart bräde.

2 Mosebok 26:27
och fem tvärstänger till de bräder som äro på tabernaklets andra sida, och fem tvärstänger till de bräder som äro på tabernaklets baksida, västerut.

2 Mosebok 36:31
Och man gjorde tvärstänger av akacieträ, fem till de bräder som voro på tabernaklets ena sida,

2 Mosebok 26:25
Överst på sidan
Överst på sidan