2 Mosebok 21:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot,

Dansk (1917 / 1931)
Øje for Øje, Tand for Tand, Haand for Haand, Fod for Fod,

Norsk (1930)
øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

King James Bible
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

English Revised Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 21:26,27
Om någon slår sin träl eller sin trälinna i ögat och fördärvar det, så släppe han den skadade fri, till ersättning för ögat.…

3 Mosebok 24:19,20
Och om någon vållar att hans nästa får ett lyte, så skall man göra mot honom såsom han själv har gjort:…

5 Mosebok 19:21
Du skall icke visa honom någon skonsamhet: liv för liv, öga for öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot.

Domarboken 1:6,7
Och Adoni-Besek flydde, men de förföljde honom och grepo honom och höggo av honom hans tummar och stortår.…

1 Samuelsboken 15:33
Men Samuel sade: »Såsom ditt svärd har gjort kvinnor barnlösa så skall ock din moder bliva barnlös framför andra kvinnor.» Därpå högg Samuel Agag i stycken inför HERREN, i Gilgal.

Matteus 5:38-40
I haven hört att det är sagt: 'Öga för öga och tand för tand.'…

Matteus 7:2
ty med den dom varmed I dömen skolen I bliva dömda, och med det mått som I mäten med skall ock mätas åt eder.

Lukas 6:38
Given, och eder skall bliva givet. Ett gott mått, väl packat, skakat och överflödande, skall man giva eder i skötet; ty med det mått som I mäten med skall ock mätas åt eder igen.»

Uppenbarelseboken 16:6
De hava utgjutit heliga mäns och profeters blod. Därför har ock du givit dem blod att dricka; de äro det värda.»

Länkar
2 Mosebok 21:24 Inter2 Mosebok 21:24 FlerspråkigÉxodo 21:24 SpanskaExode 21:24 Franska2 Mose 21:24 Tyska2 Mosebok 21:24 KinesiskaExodus 21:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 21
23Men om olycka sker, skall liv givas för liv, 24öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot, 25brännskada för brännskada, sår för sår, blånad för blånad.…
Korshänvisningar
Matteus 5:38
I haven hört att det är sagt: 'Öga för öga och tand för tand.'

2 Mosebok 21:25
brännskada för brännskada, sår för sår, blånad för blånad.

3 Mosebok 24:20
bruten lem för bruten lem, öga för öga, tand för tand; samma lyte han har vållat att en annan fick skall han själv få.

5 Mosebok 19:21
Du skall icke visa honom någon skonsamhet: liv för liv, öga for öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot.

2 Mosebok 21:23
Överst på sidan
Överst på sidan