2 Mosebok 21:16 Den som stjäl en människa, vare sig han sedan säljer den stulne, eller denne finnes kvar hos honom, han skall straffas med döden.

Bibeln > 2 Mosebok > Område 21 > Vers 16

◄ 2 Mosebok 21:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den som stjäl en människa, vare sig han sedan säljer den stulne, eller denne finnes kvar hos honom, han skall straffas med döden.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der stjæler et Menneske, skal lide Døden, hvad enten han har solgt det, eller det endnu findes hos ham.

Norsk (1930)
Den som stjeler et menneske og selger ham eller holder ham fanget, skal visselig late livet.

King James Bible
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

English Revised Version
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

Treasury i Bibeln Kunskap

stealeth

1 Mosebok 40:15
ty jag är med orätt bortförd från hebréernas land, och icke heller här har jag gjort något varför jag borde sättas i fängelse.»

5 Mosebok 24:7
Om en man befinnes hava stulit någon av sina bröder, Israels barn, och han behandlar denne såsom träl eller säljer honom, så skall tjuven dö: du skall skaffa bort ifrån dig vad ont är.

1 Timotheosbrevet 1:10
för dem som öva otukt och onaturlig vällustsynd, för dem som äro människosäljare, lögnare, menedare eller något annat som strider mot den sunda läran --

Uppenbarelseboken 18:12
guld och silver, ädla stenar och pärlor, fint linne och purpur, siden och scharlakan, allt slags välluktande trä, alla slags arbeten av elfenben och dyrbaraste trä, av koppar och järn och marmor,

selleth him

1 Mosebok 37:28
Då nu midjanitiska köpmän kommo där förbi, drogo de upp Josef ur brunnen; och de sålde Josef för tjugu siklar silver till ismaeliterna. Dessa förde så Josef till Egypten.

found in

2 Mosebok 22:4
Om det stulna djuret, det må vara oxe eller åsna eller får, påträffas levande i hans våld, skall han giva dubbel ersättning.

Länkar

2 Mosebok 21:16 Inter • 2 Mosebok 21:16 Flerspråkig • Éxodo 21:16 Spanska • Exode 21:16 Franska • 2 Mose 21:16 Tyska • 2 Mosebok 21:16 Kinesiska • Exodus 21:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 21
…15Den som slår sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden. 16Den som stjäl en människa, vare sig han sedan säljer den stulne, eller denne finnes kvar hos honom, han skall straffas med döden. 17Den som uttalar förbannelser över sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden.…

Korshänvisningar

1 Timotheosbrevet 1:10
för dem som öva otukt och onaturlig vällustsynd, för dem som äro människosäljare, lögnare, menedare eller något annat som strider mot den sunda läran --

2 Mosebok 20:15
Du skall icke stjäla.

2 Mosebok 21:15
Den som slår sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden.

5 Mosebok 24:7
Om en man befinnes hava stulit någon av sina bröder, Israels barn, och han behandlar denne såsom träl eller säljer honom, så skall tjuven dö: du skall skaffa bort ifrån dig vad ont är.