Parallella Vers Svenska (1917) Då gjorde man såsom HERREN hade bjudit Mose, och Aron ställde det framför vittnesbördet till att förvaras. Dansk (1917 / 1931) Og Aron gjorde, som HERREN havde paalagt Moses, og han stillede den foran Vidnesbyrdet for at gemmes. Norsk (1930) Som Herren hadde befalt Moses, således satte Aron den ned foran vidnesbyrdet* til å gjemmes. King James Bible As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. English Revised Version As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 25:16,21 2 Mosebok 27:21 2 Mosebok 30:6,36 2 Mosebok 31:18 2 Mosebok 38:21 2 Mosebok 40:20 4 Mosebok 1:50,53 4 Mosebok 17:10 5 Mosebok 10:5 1 Kungaboken 8:9 Länkar 2 Mosebok 16:34 Inter • 2 Mosebok 16:34 Flerspråkig • Éxodo 16:34 Spanska • Exode 16:34 Franska • 2 Mose 16:34 Tyska • 2 Mosebok 16:34 Kinesiska • Exodus 16:34 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 16 …33Och Mose sade till Aron: »Tag ett kärl och lägg däri en gomer manna, och ställ det inför HERREN till att förvaras åt edra efterkommande.» 34Då gjorde man såsom HERREN hade bjudit Mose, och Aron ställde det framför vittnesbördet till att förvaras. 35Och Israels barn åto manna i fyrtio år, till dess de kommo till bebott land; de åto manna, till dess de kommo till gränsen av Kanaans land. --… Korshänvisningar 2 Mosebok 25:16 Och i arken skall du lägga vittnesbördet, som jag skall giva dig. 2 Mosebok 25:21 Och du skall sätta nådastolen ovanpå arken, och i arken skall du lägga vittnesbördet, som jag skall giva dig. 2 Mosebok 27:21 I uppenbarelsetältet, utanför den förlåt som hänger framför vittnesbördet, skola Aron och hans söner sköta den, från aftonen till morgonen, inför HERRENS ansikte. Detta skall vara en evärdlig stadga från släkte till släkte, en gärd av Israels barn. 2 Mosebok 40:20 Och han tog vittnesbördet och lade det in i arken och satte stängerna på arken; och han satte nådastolen ovanpå arken. 4 Mosebok 17:10 Och HERREN sade till Mose: »Lägg Arons stav tillbaka framför vittnesbördet, för att den där må förvaras såsom ett tecken för de gensträviga; så skall du göra en ände på deras knorrande, så att jag slipper höra det, på det att de icke må dö.» |