5 Mosebok 7:11 Så håll nu de bud och stadgar och rätter som jag i dag giver dig, och gör efter dem.

◄ 5 Mosebok 7:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så håll nu de bud och stadgar och rätter som jag i dag giver dig, och gör efter dem.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor skal du omhyggeligt handle efter det Bud, de Anordninger og Lovbud, jeg i Dag giver dig!

Norsk (1930)
Så ta da vare på det bud og de lover og de forskrifter som jeg idag byder dig å holde.

King James Bible
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

English Revised Version
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 4:1
Och nu, Israel, hör de stadgar och rätter som jag vill lära eder, för att I mån göra efter dem, på det att I mån leva och komma in i och taga i besittning det land som HERREN, edra fäders Gud, vill giva eder.

5 Mosebok 5:32
Så hållen nu och gören vad HERREN, eder Gud, har bjudit eder. I skolen icke vika av vare sig till höger eller till vänster.

Johannes 14:15
Älsken I mig, så hållen I mina bud,

Länkar

5 Mosebok 7:11 Inter • 5 Mosebok 7:11 Flerspråkig • Deuteronomio 7:11 Spanska • Deutéronome 7:11 Franska • 5 Mose 7:11 Tyska • 5 Mosebok 7:11 Kinesiska • Deuteronomy 7:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 7
…10men som utan förskoning vedergäller och förgör dem som hata honom. Han dröjer icke, när det gäller dem som hata honom; utan förskoning vedergäller han dem. 11Så håll nu de bud och stadgar och rätter som jag i dag giver dig, och gör efter dem.

Korshänvisningar

5 Mosebok 7:10
men som utan förskoning vedergäller och förgör dem som hata honom. Han dröjer icke, när det gäller dem som hata honom; utan förskoning vedergäller han dem.

5 Mosebok 7:12
Om I nu hören dessa rätter och hållen dem och gören efter dem, så skall HERREN, din Gud, till lön därför låta sitt förbund och sin nåd bestå, vad han med ed lovade dina fäder.