Parallella Vers Svenska (1917) Då nu Mose hade fullständigt tecknat upp denna lags ord i en bok, Dansk (1917 / 1931) Da Moses var færdig med at nedskrive denne Lovs Ord fra Ende til anden i en Bog, Norsk (1930) Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden, King James Bible And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, English Revised Version And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, Treasury i Bibeln Kunskap writing the words 5 Mosebok 31:9 5 Mosebok 17:18 Länkar 5 Mosebok 31:24 Inter • 5 Mosebok 31:24 Flerspråkig • Deuteronomio 31:24 Spanska • Deutéronome 31:24 Franska • 5 Mose 31:24 Tyska • 5 Mosebok 31:24 Kinesiska • Deuteronomy 31:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 31 24Då nu Mose hade fullständigt tecknat upp denna lags ord i en bok, 25bjöd han leviterna som buro HERRENS förbundsark och sade:… Korshänvisningar 5 Mosebok 17:18 Och när han har blivit uppsatt på sin konungatron, skall han hämta denna lag från de levitiska prästerna och taga en avskrift därav åt sig i en bok. 5 Mosebok 31:23 Och han insatte Josua, Nuns son, i hans ämbete och sade: »Var frimodig och oförfärad; ty du skall föra Israels barn in i det land som jag med ed har lovat åt dem, och jag skall vara med dig.» 5 Mosebok 31:25 bjöd han leviterna som buro HERRENS förbundsark och sade: Josuaé 1:8 Låt icke denna lagbok vara skild från din mun; tänk på den både dag och natt, så att du i alla stycken håller det som är skrivet i den och gör därefter; ty då skola dina vägar vara lyckosamma, och då skall du hava framgång. Josuaé 24:26 Och Josua tecknade upp allt detta i Guds lagbok. Och han tog en stor sten och reste den där, under eken som stod vid HERRENS helgedom. 2 Kungaboken 22:8 Och översteprästen Hilkia sade till sekreteraren Safan: »Jag har funnit lagboken i HERRENS hus.» Och Hilkia gav boken åt Safan, och han läste den. |
    |