Parallella Vers Svenska (1917) Och Mose bjöd dem och sade: »Vid slutet av vart sjunde år, när friåret är inne, vid lövhyddohögtiden, Dansk (1917 / 1931) Og Moses bød dem: »Hvergang der er gaaet syv Aar, i Friaaret, paa Løvhyttefesten, Norsk (1930) Og Moses bød dem og sa: Hvert syvende år, i eftergivelsesåret, på løvsalenes høitid, King James Bible And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles, English Revised Version And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles, Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 15:1,2 3 Mosebok 23:34-43 Länkar 5 Mosebok 31:10 Inter • 5 Mosebok 31:10 Flerspråkig • Deuteronomio 31:10 Spanska • Deutéronome 31:10 Franska • 5 Mose 31:10 Tyska • 5 Mosebok 31:10 Kinesiska • Deuteronomy 31:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 31 9Och Mose skrev upp denna lag och gav den åt prästerna, Levi söner, som buro HERRENS förbundsark, och åt alla de äldste i Israel. 10Och Mose bjöd dem och sade: »Vid slutet av vart sjunde år, när friåret är inne, vid lövhyddohögtiden, 11då hela Israel kommer för att träda fram inför HERRENS, din Guds, ansikte, på den plats som han utväljer, då skall du läsa upp denna lag inför hela Israel, så att de höra den.… Korshänvisningar 3 Mosebok 23:34 Tala till Israels barn och säg: På femtonde dagen i samma sjunde månad är HERRENS lövhyddohögtid, i sju dagar. 5 Mosebok 15:1 Vart sjunde år skall du låta vara ett friår. 5 Mosebok 15:2 Och så skall förhålla sig med det friåret: Var långivare som har lånat något åt sin nästa skall då efterskänka sin fordran. Han får då icke kräva sin nästa och broder, ty ett HERRENS friår har då blivit utlyst. 5 Mosebok 16:13 Lövhyddohögtiden skall du hålla, i sju dagar, när du inbärgar avkastningen av din loge och av din vinpress. 2 Kungaboken 23:2 Och konungen gick upp i HERRENS hus, och alla Juda män och alla Jerusalems invånare följde honom, också prästerna och profeterna, ja, allt folket, ifrån den minste till den störste. Och han läste upp för dem allt vad som stod i förbundsboken, som hade blivit funnen i HERRENS hus |
    |