Parallella Vers Svenska (1917) Och HERREN, din Gud, skall lägga alla dessa förbannelser på dina fiender och på dem som hata och förfölja dig. Dansk (1917 / 1931) Og HERREN din Gud vil bringe alle dine Forbandelser over dine Fjender og Avindsmænd, der har forfulgt dig. Norsk (1930) Og Herren din Gud skal legge alle disse forbannelser på dine fiender og på dem som har hatet og forfulgt dig. King James Bible And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee. English Revised Version And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee. Treasury i Bibeln Kunskap 4 Mosebok 24:14 Psaltaren 137:7-9 Jesaja 10:12 Jesaja 14:1-27 Jeremia 25:12-16,29 Jeremia 50:33,34 Jeremia 51:24-26,34-37 Klagovisorna 3:54-66 Klagovisorna 4:21,22 Hesekiel 25:3,6,8,12,15 Amos 1:3,6,9,11 Amos 1:13 Obadja 1:10 Sakaria 12:3 Länkar 5 Mosebok 30:7 Inter • 5 Mosebok 30:7 Flerspråkig • Deuteronomio 30:7 Spanska • Deutéronome 30:7 Franska • 5 Mose 30:7 Tyska • 5 Mosebok 30:7 Kinesiska • Deuteronomy 30:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 30 …6Och HERREN, din Gud. skall omskära ditt hjärta och dina efterkommandes hjärtan, så att du skall älska HERREN, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ, för att du må leva. 7Och HERREN, din Gud, skall lägga alla dessa förbannelser på dina fiender och på dem som hata och förfölja dig. 8Och du skall åter höra HERRENS röst och göra efter alla hans bud, som jag i dag giver dig.… Korshänvisningar 2 Mosebok 23:22 Men om du hör hans röst och gör allt vad jag säger, så skall jag bliva en fiende till dina fiender och en ovän till dina ovänner. 5 Mosebok 7:15 Och HERREN skall avvända från dig all krankhet; ingen av Egyptens alla svåra sjukdomar, som du väl känner, skall han lägga på dig; han skall i stället låta dem komma över alla dem som hata dig. 5 Mosebok 30:8 Och du skall åter höra HERRENS röst och göra efter alla hans bud, som jag i dag giver dig. |
    |