5 Mosebok 16:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
icke heller skall du resa åt dig någon stod, ty sådant hatar Herren, din Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Heller ikke maa du rejse dig nogen Stenstøtte; dem hader HERREN din Gud.

Norsk (1930)
og du skal ikke reise nogen billedstøtte, for det hater Herren din Gud.

King James Bible
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

English Revised Version
Neither shalt thou set thee up a pillar; which the LORD thy God hateth.
Treasury i Bibeln Kunskap

image.

2 Mosebok 20:4
Du skall icke göra dig något beläte eller någon bild, vare sig av det som är uppe i himmelen, eller av det som är nere på jorden, eller av det som är i vattnet under jorden.

3 Mosebok 26:1
I skolen icke göra eder några av gudar, ej heller uppresa åt eder något beläte eller någon stod, eller uppsätta i edert land stenar med inhuggna bilder, för att tillbedja vid dem; ty jag är HERREN, eder Gud.

which

5 Mosebok 12:31
Nej, på det sättet skall icke du göra, när du tillbeder HERREN, din Gud, ty allt som är en styggelse för HERREN, och som han hatar, det hava de gjort till sina gudars ära; ja, de gå så långt att de bränna upp sina söner och döttrar i eld åt sina gudar.

Jeremia 44:4
Och titt och ofta sände jag till eder alla mina tjänare profeterna och lät säga: 'Bedriven icke denna styggelse, som jag hatar.'

Sakaria 8:17
Tänken icke i edra hjärtan ut ont mot varandra, och älsken icke falska eder; ty allt sådant hatar jag, säger HERREN.

Uppenbarelseboken 2:6,15
Men den berömmelsen har du, att du hatar nikolaiternas gärningar, som också jag hatar. --…

Länkar
5 Mosebok 16:22 Inter5 Mosebok 16:22 FlerspråkigDeuteronomio 16:22 SpanskaDeutéronome 16:22 Franska5 Mose 16:22 Tyska5 Mosebok 16:22 KinesiskaDeuteronomy 16:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
5 Mosebok 16
21Du skall icke plantera åt dig Aseror av något slags träd, vid sidan av Herrens, din Guds, altare, det som du skall göra åt dig; 22icke heller skall du resa åt dig någon stod, ty sådant hatar Herren, din Gud.
Korshänvisningar
3 Mosebok 26:1
I skolen icke göra eder några av gudar, ej heller uppresa åt eder något beläte eller någon stod, eller uppsätta i edert land stenar med inhuggna bilder, för att tillbedja vid dem; ty jag är HERREN, eder Gud.

1 Kungaboken 14:23
Ty också de byggde sig offerhöjder och reste stoder och Aseror på alla höga kullar och under alla gröna träd;

5 Mosebok 16:21
Överst på sidan
Överst på sidan