Parallella Vers Svenska (1917) Samma natt blev Belsassar, kaldéernas konung, dödad. Dansk (1917 / 1931) Men samme Nat blev Belsazzar, Kaldæernes Konge, dræbt, Norsk (1930) Samme natt blev kaldeerkongen Belsasar drept. King James Bible In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. English Revised Version In that night Belshazzar the Chaldean king was slain. Treasury i Bibeln Kunskap Daniel 5:1,2 Jesaja 21:4-9 Jesaja 47:9 Jeremia 51:11,31,39,57 Länkar Daniel 5:30 Inter • Daniel 5:30 Flerspråkig • Daniel 5:30 Spanska • Daniel 5:30 Franska • Daniel 5:30 Tyska • Daniel 5:30 Kinesiska • Daniel 5:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Daniel 5 …29Då befallde Belsassar att man skulle kläda Daniel i purpur, och att den gyllene kedjan skulle hängas om hans hals, och att man skulle utropa om honom att han skulle vara den tredje herren i riket. 30Samma natt blev Belsassar, kaldéernas konung, dödad. 31Och Darejaves av Medien mottog riket, när han var sextiotvå år gammal. Korshänvisningar Jesaja 21:4 Mitt hjärta är utom sig, jag kväljes av förfäran; skymningen, som jag längtade efter, vållar mig nu skräck. Jesaja 47:9 Se, båda dessa olyckor skola komma över dig med hast, på en och samma dag: både barnlöshet och änkestånd skola komma över dig i fullaste mått, trots myckenheten av dina trolldomskonster, trots dina besvärjelsers starka kraft. Jeremia 50:24 Jag lade ut en snara för dig, och så blev du fångad, Babel, förrän du visste därav; du blev ertappad och gripen, ty det var med HERREN som du hade givit dig i strid. Jeremia 51:11 Vässen pilarna, fatten sköldarna. HERREN har uppväckt de mediska konungarnas ande; ty hans tankar äro vända mot Babel till att fördärva det. Ja, HERRENS hämnd är här, hämnden för hans tempel. Jeremia 51:31 Löparna löpa mot varandra, den ene budbäraren korsar den andres väg, med bud till konungen i Babel om att hela hans stad år intagen, Daniel 5:1 Konung Belsassar gjorde ett stort gästabud för sina tusen stormän och höll dryckeslag med de tusen. Daniel 5:2 Medan nu Belsassar var under vinets välde, befallde han att man skulle bära fram de kärl av guld och silver, som hans fader Nebukadnessar hade tagit ur templet i Jerusalem; ur dem skulle så konungen och hans stormän, hans gemåler och bihustrur dricka. Amos 6:7 Fördenskull skola nu dessa främst föras bort i fångenskap; de som nu hava det så makligt få då sluta med sitt skrål. |
    |