Parallella Vers Svenska (1917) Peres, det betyder: ditt rike har blivit styckat och givet åt meder och perser.» Dansk (1917 / 1931) Perés betyder: Dit Rige er delt og givet til Medien og Persien.« Norsk (1930) Peres: Delt er ditt kongedømme og gitt til mederne og perserne. King James Bible PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. English Revised Version PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. Treasury i Bibeln Kunskap PERES. Thy. Daniel 5:31 Daniel 6:28 Daniel 8:3,4,20 Daniel 9:1 Jesaja 13:17 Jesaja 21:2 Jesaja 45:1,2 Länkar Daniel 5:28 Inter • Daniel 5:28 Flerspråkig • Daniel 5:28 Spanska • Daniel 5:28 Franska • Daniel 5:28 Tyska • Daniel 5:28 Kinesiska • Daniel 5:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Daniel 5 …27Tekel, det betyder: du är vägd på en våg och befunnen för lätt. 28Peres, det betyder: ditt rike har blivit styckat och givet åt meder och perser.» 29Då befallde Belsassar att man skulle kläda Daniel i purpur, och att den gyllene kedjan skulle hängas om hans hals, och att man skulle utropa om honom att han skulle vara den tredje herren i riket.… Korshänvisningar Apostagärningarna 2:9 Vi må vara parter eller meder eller elamiter, vi må hava vårt hem i Mesopotamien eller Judeen eller Kappadocien, i Pontus eller provinsen Asien, Jesaja 13:17 Ty se, jag vill uppväcka mot dem mederna, som akta silver för intet och icke fråga efter guld. Jesaja 21:2 En gruvlig syn har blivit mig kungjord: »Härjare härja, rövare röva. Drag upp, du Elam! Träng på, du Mediens folk! På all suckan vill jag göra slut.» Jesaja 45:1 Så säger HERREN till sin smorde, till Kores som jag har fattat vid hans högra hand, då jag nu vill slå ned folken inför honom och lösa svärdet från konungarnas länd, då jag vill öppna dörrarna för honom så att inga portar mer äro stängda: Jesaja 45:2 Själv skall jag gå framför dig, backarna skall jag jämna ut; kopparportarna skall jag krossa, och järnbommarna skall jag bryta sönder. Daniel 5:31 Och Darejaves av Medien mottog riket, när han var sextiotvå år gammal. Daniel 6:8 Så låt nu, o konung, härom utfärda ett förbud och sätta upp en skrivelse, som efter Mediens och Persiens oryggliga lag icke kan återkallas.» Daniel 6:28 Och denne Daniel steg i ära och makt under Darejaves' och under persern Kores' regeringar. |
    |