Apostagärningarna 7:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och översteprästen frågade: »Förhåller detta sig så?»

Dansk (1917 / 1931)
Men Ypperstepræsten sagde: »Forholder dette sig saaledes?«

Norsk (1930)
Ypperstepresten sa da: Er dette sant?

King James Bible
Then said the high priest, Are these things so?

English Revised Version
And the high priest said, Are these things so?
Treasury i Bibeln Kunskap

Are.

Apostagärningarna 6:13,14
Där läto de falska vittnen träda fram, vilka sade: »Denne man upphör icke att tala mot vår heliga plats och mot lagen.…

Matteus 26:61,62
och sade: »Denne har sagt: 'Jag kan bryta ned Guds tempel och på tre dagar bygga upp det igen.'»…

Markus 14:58-60
»Vi hava själva hört honom säga: 'Jag skall bryta ned detta tempel, som är gjort med händer, och skall sedan på tre dagar bygga upp ett annat, som icke är gjort med händer.'»…

Johannes 18:19-21,33-35
Översteprästen frågade nu Jesus om hans lärjungar och om hans lära.…

Länkar
Apostagärningarna 7:1 InterApostagärningarna 7:1 FlerspråkigHechos 7:1 SpanskaActes 7:1 FranskaApostelgeschichte 7:1 TyskaApostagärningarna 7:1 KinesiskaActs 7:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 7
1Och översteprästen frågade: »Förhåller detta sig så?» 2Då sade han: »Bröder och fäder, hören mig. Härlighetens Gud uppenbarade sig för vår fader Abraham, medan han ännu var i Mesopotamien, och förrän han bosatte sig i Karran,…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 6:15
Då nu alla som sutto i Rådet fäste sina ögon på honom, syntes dem hans ansikte vara såsom en ängels ansikte.

Apostagärningarna 7:2
Då sade han: »Bröder och fäder, hören mig. Härlighetens Gud uppenbarade sig för vår fader Abraham, medan han ännu var i Mesopotamien, och förrän han bosatte sig i Karran,

Apostagärningarna 6:15
Överst på sidan
Överst på sidan