Apostagärningarna 3:9 Och allt folket såg honom, där han gick omkring och lovade Gud.

Bibeln > Apostagärningarna > Område 3 > Vers 9

◄ Apostagärningarna 3:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och allt folket såg honom, där han gick omkring och lovade Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Og hele Folket saa ham gaa omkring og love Gud.

Norsk (1930)
Og hele folket så ham gå omkring og love Gud,

King James Bible
And all the people saw him walking and praising God:

English Revised Version
And all the people saw him walking and praising God:

Treasury i Bibeln Kunskap

Apostagärningarna 14:11
När folket såg vad Paulus hade gjort, hovo de upp sin röst och ropade på lykaoniskt tungomål: »Gudarna hava stigit ned till oss i människogestalt.»

Markus 2:11,12
så säger jag dig» (och härmed vände han sig till den lame): »Stå upp, tag din säng och gå hem.»…

Lukas 13:17
När han sade detta, blygdes alla hans motståndare; och allt folket gladde sig över alla de härliga gärningar som gjordes av honom.

Länkar

Apostagärningarna 3:9 Inter • Apostagärningarna 3:9 Flerspråkig • Hechos 3:9 Spanska • Actes 3:9 Franska • Apostelgeschichte 3:9 Tyska • Apostagärningarna 3:9 Kinesiska • Acts 3:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Apostagärningarna 3
…8och han sprang upp och stod upprätt och begynte gå och följde dem in i helgedomen, alltjämt gående och springande, under det att han lovade Gud. 9Och allt folket såg honom, där han gick omkring och lovade Gud. 10Och när de kände igen honom och sågo att det var samme man som plägade sitta och begära allmosor vid Sköna porten i helgedomen, blevo de uppfyllda av häpnad och bestörtning över det som hade vederfarits honom.

Korshänvisningar

Apostagärningarna 4:16
och sade: »Vad skola vi göra med dessa män? Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

Apostagärningarna 4:21
Då förbjödo de dem detsamma ännu strängare, men läto dem sedan gå. Ty eftersom alla prisade Gud för det som hade skett, kunde de, för folkets skull, icke finna någon utväg genom att straffa dem.