Apostagärningarna 27:36
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då blevo alla de andra vid gott mod och togo sig mat, också de.

Dansk (1917 / 1931)
Da bleve de alle frimodige og toge ogsaa Næring til sig.

Norsk (1930)
da blev de alle frimodige og tok føde til sig de også.

King James Bible
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.

English Revised Version
Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
Treasury i Bibeln Kunskap

they all.

Psaltaren 27:14
Förbida HERREN, var frimodig och oförfärad i ditt hjärta; ja, förbida HERREN.

2 Korinthierbrevet 1:4-6
han som tröstar oss i all vår nöd, så att vi genom den tröst vi själva undfå av Gud kunna trösta dem som äro stadda i allahanda nöd.…

Länkar
Apostagärningarna 27:36 InterApostagärningarna 27:36 FlerspråkigHechos 27:36 SpanskaActes 27:36 FranskaApostelgeschichte 27:36 TyskaApostagärningarna 27:36 KinesiskaActs 27:36 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 27
35När han hade sagt detta, tog han ett bröd och tackade Gud i allas åsyn och bröt det och begynte äta. 36Då blevo alla de andra vid gott mod och togo sig mat, också de. 37Och vi voro på skeppet tillsammans två hundra sjuttiosex personer.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 27:22
Men nu uppmanar jag eder att vara vid gott mod, ty ingen av eder skall förlora sitt liv; allenast skeppet skall gå förlorat.

Apostagärningarna 27:25
Varen därför vid gott mod, I män; ty jag har den förtröstan till Gud, att så skall ske som mig är sagt.

Apostagärningarna 27:35
Överst på sidan
Överst på sidan