Apostagärningarna 23:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och det var mer än fyrtio män som så hade sammansvurit sig.

Dansk (1917 / 1931)
Og de, som havde indgaaet denne Sammensværgelse, vare flere end fyrretyve i Tal.

Norsk (1930)
Det var mere enn firti som således sammensvor sig,

King James Bible
And they were more than forty which had made this conspiracy.

English Revised Version
And they were more than forty which made this conspiracy.
Treasury i Bibeln Kunskap

which.

2 Samuelsbokem 15:12,31
Medan Absalom offrade slaktoffren, sände han också och lät hämta giloniten Ahitofel, Davids rådgivare, från hans stad Gilo. Och sammansvärjningen växte i styrka, och i allt större myckenhet gick folket över till Absalom.…

Johannes 16:2
Man skall utstöta eder ur synagogorna; ja, den tid kommer, då vemhelst som dräper eder skall mena sig därmed förrätta offertjänst åt Gud.

Länkar
Apostagärningarna 23:13 InterApostagärningarna 23:13 FlerspråkigHechos 23:13 SpanskaActes 23:13 FranskaApostelgeschichte 23:13 TyskaApostagärningarna 23:13 KinesiskaActs 23:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 23
12När det sedan hade blivit dag, sammangaddade sig judarna och förpliktade sig med dyr ed att varken äta eller dricka, förrän de hade dräpt Paulus. 13Och det var mer än fyrtio män som så hade sammansvurit sig. 14Dessa gingo till översteprästerna och de äldste och sade: »Vi hava med dyr ed förpliktat oss att ingenting smaka, förrän vi hava dräpt Paulus.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 23:12
När det sedan hade blivit dag, sammangaddade sig judarna och förpliktade sig med dyr ed att varken äta eller dricka, förrän de hade dräpt Paulus.

Apostagärningarna 23:14
Dessa gingo till översteprästerna och de äldste och sade: »Vi hava med dyr ed förpliktat oss att ingenting smaka, förrän vi hava dräpt Paulus.

Apostagärningarna 23:12
Överst på sidan
Överst på sidan