Parallella Vers Svenska (1917) Och när han sammanträffade med oss i Assos, togo vi honom ombord och kommo sedan till Mitylene. Dansk (1917 / 1931) Da han nu stødte til os i Assus, toge vi ham om Bord og kom til Mitylene. Norsk (1930) Da han nu møtte oss i Assus, tok vi ham ombord, og kom til Mitylene, King James Bible And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. English Revised Version And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Apostagärningarna 20:14 Inter • Apostagärningarna 20:14 Flerspråkig • Hechos 20:14 Spanska • Actes 20:14 Franska • Apostelgeschichte 20:14 Tyska • Apostagärningarna 20:14 Kinesiska • Acts 20:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 20 13Men vi andra gingo i förväg ombord på skeppet och avseglade till Assos, där vi tänkte taga Paulus ombord; ty så hade han förordnat, eftersom han själv tänkte fara land vägen. 14Och när han sammanträffade med oss i Assos, togo vi honom ombord och kommo sedan till Mitylene. 15Därifrån seglade vi vidare och kommo följande dag mitt för Kios. Dagen därefter lade vi till vid Samos; och sedan vi hade legat över i Trogyllium, kommo vi nästföljande dag till Miletus.… Korshänvisningar Apostagärningarna 20:13 Men vi andra gingo i förväg ombord på skeppet och avseglade till Assos, där vi tänkte taga Paulus ombord; ty så hade han förordnat, eftersom han själv tänkte fara land vägen. Apostagärningarna 20:15 Därifrån seglade vi vidare och kommo följande dag mitt för Kios. Dagen därefter lade vi till vid Samos; och sedan vi hade legat över i Trogyllium, kommo vi nästföljande dag till Miletus. |
    |