Apostagärningarna 19:20
Parallella Vers
Svenska (1917)
På detta sätt hade Herrens ord mäktig framgång och visade sin kraft.

Dansk (1917 / 1931)
Saa kraftigt voksede Herrens Ord og fik Magt.

Norsk (1930)
Således hadde Herrens ord sterk fremgang og fikk makt.

King James Bible
So mightily grew the word of God and prevailed.

English Revised Version
So mightily grew the word of the Lord and prevailed.
Treasury i Bibeln Kunskap

Apostagärningarna 6:7
Och Guds ord hade framgång, och lärjungarnas antal förökades mycket i Jerusalem; och en stor hop av prästerna blevo lydiga och trodde.

Apostagärningarna 12:24
Men Guds ord hade framgång och utbredde sig.

Jesaja 55:11
så skall det ock vara med ordet som utgår ur min mun; det skall icke vända tillbaka till mig fåfängt utan att hava verkat, vad jag vill, och utfört det, vartill jag hade sänt ut det.

2 Thessalonikerbr. 3:1
För övrigt, käre bröder, bedjen för oss, att Herrens ord må hava framgång och komma till ära hos andra likasom hos eder,

Länkar
Apostagärningarna 19:20 InterApostagärningarna 19:20 FlerspråkigHechos 19:20 SpanskaActes 19:20 FranskaApostelgeschichte 19:20 TyskaApostagärningarna 19:20 KinesiskaActs 19:20 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 19
19Och ganska många av dem som hade övat vidskepliga konster samlade ihop sina böcker och brände upp dem i allas åsyn. Och när man räknade tillsammans vad böckerna voro värda, fann man att värdet uppgick till femtio tusen silverpenningar. 20På detta sätt hade Herrens ord mäktig framgång och visade sin kraft.
Korshänvisningar
Apostagärningarna 6:7
Och Guds ord hade framgång, och lärjungarnas antal förökades mycket i Jerusalem; och en stor hop av prästerna blevo lydiga och trodde.

Apostagärningarna 12:24
Men Guds ord hade framgång och utbredde sig.

Apostagärningarna 13:12
När då landshövdingen såg vad som hade skett, häpnade han över Herrens lära och kom till tro.

Apostagärningarna 19:10
Så fortgick det i två år, och alla provinsen Asiens inbyggare, både judar och greker, fingo på detta sätt höra Herrens ord.

Apostagärningarna 19:19
Överst på sidan
Överst på sidan