Parallella Vers Svenska (1917) Och de gingo dit och talade goda ord till dem och togo dem ut och bådo dem lämna staden. Dansk (1917 / 1931) Og de kom og gave dem gode Ord, og de førte dem ud og bade dem at drage bort fra Byen. Norsk (1930) og de kom og gav dem gode ord, og førte dem ut og bad dem fare fra byen. King James Bible And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city. English Revised Version and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city. Treasury i Bibeln Kunskap came. 2 Mosebok 11:8 Jesaja 45:14 Jesaja 49:23 Jesaja 60:14 Mika 7:9,10 Uppenbarelseboken 3:9 and brought. Daniel 6:16,23 and desired. Matteus 8:34 Markus 5:17 Länkar Apostagärningarna 16:39 Inter • Apostagärningarna 16:39 Flerspråkig • Hechos 16:39 Spanska • Actes 16:39 Franska • Apostelgeschichte 16:39 Tyska • Apostagärningarna 16:39 Kinesiska • Acts 16:39 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 16 …38Rättstjänarna inberättade detta för domarna. När dessa hörde att de voro romerska medborgare, blevo de förskräckta. 39Och de gingo dit och talade goda ord till dem och togo dem ut och bådo dem lämna staden. 40När de så hade kommit ut ur fängelset, begåvo de sig hem till Lydia. Och sedan de där hade träffat bröderna och talat förmaningens ord till dem, drogo de vidare. Korshänvisningar Matteus 8:34 Då gick hela staden ut för att möta Jesus; och när de fingo se honom, bådo de att han skulle begiva sig bort ifrån deras område. Markus 5:17 Då begynte folket bedja honom att han skulle gå bort ifrån deras område. |