Parallella Vers Svenska (1917) De hörde dem nämligen tala tungomål och storligen prisa Gud. Dansk (1917 / 1931) thi de hørte dem tale i Tunger og ophøje Gud. Norsk (1930) for de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud. King James Bible For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, English Revised Version For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, Treasury i Bibeln Kunskap speak. Apostagärningarna 2:4,11 Apostagärningarna 19:6 1 Korinthierbrevet 14:20-25 Länkar Apostagärningarna 10:46 Inter • Apostagärningarna 10:46 Flerspråkig • Hechos 10:46 Spanska • Actes 10:46 Franska • Apostelgeschichte 10:46 Tyska • Apostagärningarna 10:46 Kinesiska • Acts 10:46 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 10 …45Och alla de omskurna troende män som hade kommit dit med Petrus blevo uppfyllda av häpnad över att den helige Ande hade blivit utgjuten jämväl över hedningarna, såsom en gåva åt dem. 46De hörde dem nämligen tala tungomål och storligen prisa Gud. 47Då tog Petrus till orda och sade: »Icke kan väl någon hindra att dessa döpas med vatten, då de hava undfått den helige Ande, de likaväl som vi?»… Korshänvisningar Markus 16:17 Och dessa tecken skola åtfölja dem som tro: genom mitt namn skola de driva ut onda andar, de skola tala nya tungomål, Apostagärningarna 2:4 Och de blevo alla uppfyllda av helig ande och begynte tala andra tungomål, efter som Anden ingav dem att tala. Apostagärningarna 19:6 Och när Paulus lade händerna på dem, kom den helige Ande över dem, och de talade tungomål och profeterade. |
    |