Apostagärningarna 10:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta skedde tre gånger efter varandra; sedan blev duken strax åter upptagen till Himmelen.

Dansk (1917 / 1931)
Og dette skete tre Gange, og straks blev dugen igen optagen til Himmelen.

Norsk (1930)
Dette skjedde tre ganger, og straks blev det tatt op igjen til himmelen.

King James Bible
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

English Revised Version
And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.
Treasury i Bibeln Kunskap

thrice.

1 Mosebok 41:32
Men att Farao har haft drömmen två gånger, det betyder att detta är av Gud bestämt, och att Gud skall låta det ske snart.

Johannes 21:17
För tredje gången frågade han honom: »Simon, Johannes' son, har du mig kär?» Petrus blev bedrövad över att han för tredje gången frågade honom: »Har du mig kär?» Och han svarade honom: »Herre, du vet allting; du vet att jag har dig kär.» Då sade Jesus till honom: »Föd mina får.

2 Korinthierbrevet 13:1
Det är nu tredje gången som jag skall komma till eder; »efter två eller tre vittnens utsago skall var sak avgöras».

Länkar
Apostagärningarna 10:16 InterApostagärningarna 10:16 FlerspråkigHechos 10:16 SpanskaActes 10:16 FranskaApostelgeschichte 10:16 TyskaApostagärningarna 10:16 KinesiskaActs 10:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 10
15Åter, för andra gången, kom en röst till honom: »Vad Gud har förklarat för rent, det må du icke hålla för oheligt.» 16Detta skedde tre gånger efter varandra; sedan blev duken strax åter upptagen till Himmelen.
Korshänvisningar
Hesekiel 11:24
Men mig hade en andekraft lyft upp och fört bort till de fångna i Kaldeen, så hade skett i synen, genom Guds Ande. Sedan försvann för mig den syn jag hade fått se.

Apostagärningarna 10:15
Åter, för andra gången, kom en röst till honom: »Vad Gud har förklarat för rent, det må du icke hålla för oheligt.»

Apostagärningarna 10:17
Medan Petrus i sitt sinne undrade över vad den syn han hade sett skulle betyda, hade de män som voro utsända av Kornelius redan frågat sig fram till Simons hus; och de stannade nu vid porten

Apostagärningarna 10:15
Överst på sidan
Överst på sidan