2 Samuelsbokem 6:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Mikal, Sauls dotter, fick inga barn, så länge hon levde.

Dansk (1917 / 1931)
Og Sauls Datter Mikal fik til sin Dødedag intet Barn.

Norsk (1930)
Men Mikal, Sauls datter, blev barnløs til sin dødsdag.

King James Bible
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

English Revised Version
And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
Treasury i Bibeln Kunskap

Michal

1 Samuelsboken 1:6-8
Men hennes medtävlerska plägade, för att väcka hennes vrede, mycket retas med henne, därför att HERREN hade gjort henne ofruktsam.…

Jesaja 4:1
Och på den tiden skola sju kvinnor fatta i en och samma man och säga: »Vi vilja själva föda oss och själva kläda oss; låt oss allenast få bära ditt namn, och tag så bort vår smälek.»

Hosea 9:11
Efraims härlighet skall flyga sin kos såsom en fågel; ingen skall där föda barn eller gå havande, ingen bliva fruktsam.

Lukas 1:25
och hon sade: »Så har Herren gjort med mig nu, då han har sett till min smälek bland människorna, för att borttaga den.»

unto the day

1 Samuelsboken 15:35
Och Samuel ville icke mer se Saul så länge han levde, ty Samuel sörjde över Saul, eftersom HERREN ångrade att han hade gjort Saul till konung över Israel.

Jesaja 22:14
Därför ljuder från HERREN Sebaot denna uppenbarelse i mina öron: Sannerligen, denna eder missgärning skall icke bliva försonad, så länge I leven, säger Herren, HERREN Sebaot.

Matteus 1:25
Och han kände henne icke, förrän hon hade fött en son; och honom gav han namnet Jesus.

Länkar
2 Samuelsbokem 6:23 Inter2 Samuelsbokem 6:23 Flerspråkig2 Samuel 6:23 Spanska2 Samuel 6:23 Franska2 Samuel 6:23 Tyska2 Samuelsbokem 6:23 Kinesiska2 Samuel 6:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Samuelsbokem 6
22Dock kände jag mig rätteligen för ringa till detta, ja, jag var i mina ögon allt för låg därtill. Skulle jag då söka ära hos tjänstekvinnorna, om vilka du talade?» 23Och Mikal, Sauls dotter, fick inga barn, så länge hon levde.
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 6:22
Dock kände jag mig rätteligen för ringa till detta, ja, jag var i mina ögon allt för låg därtill. Skulle jag då söka ära hos tjänstekvinnorna, om vilka du talade?»

2 Samuelsbokem 7:1
Då nu konungen satt i sitt hus, sedan HERREN hade låtit honom få ro runt omkring för alla hans fiender,

2 Samuelsbokem 6:22
Överst på sidan
Överst på sidan