2 Samuelsbokem 24:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och David gick åstad efter Gads ord, såsom HERREN hade bjudit.

Dansk (1917 / 1931)
Og David gik derop efter Gads Ord, saaledes som HERREN havde paabudt.

Norsk (1930)
Så gikk David dit op efter Gads ord, således som Herren hadde befalt.

King James Bible
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

English Revised Version
And David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.
Treasury i Bibeln Kunskap

as the Lord

1 Mosebok 6:22
Och Noa gjorde så; han gjorde i alla stycken såsom Gud hade bjudit honom.

1 Krönikeboken 21:19
Och David gick åstad på grund av det ord som Gad hade talat i HERRENS namn.

2 Krönikeboken 20:20
Men bittida följande morgon drogo de ut till Tekoas öken. Och när de drogo ut, trädde Josafat fram och sade: »Hören mig, I av Juda och I Jerusalems invånare. Haven tro på HERREN, eder Gud, så skolen I hava ro. Och tron på hans profeter, så skolen I bliva lyckosamma.»

2 Krönikeboken 36:16
Men de begabbade Guds sändebud och föraktade hans ord och bespottade hans profeter, till dess HERRENS vrede över hans folk växte så, att ingen bot mer fanns.

Nehemja 9:26
Men de blevo gensträviga och satte sig upp mot dig och kastade din lag bakom sin rygg och dräpte dina profeter, som varnade dem och ville omvända dem till dig; och de gjorde sig skyldiga till stora hädelser.

Hebreerbrevet 11:8
Genom tron var Abraham lydig, när han blev kallad, och han drog så ut till det land som han skulle få till arvedel; han drog ut, fastän han icke visste vart han skulle komma.

Länkar
2 Samuelsbokem 24:19 Inter2 Samuelsbokem 24:19 Flerspråkig2 Samuel 24:19 Spanska2 Samuel 24:19 Franska2 Samuel 24:19 Tyska2 Samuelsbokem 24:19 Kinesiska2 Samuel 24:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Samuelsbokem 24
18Och Gad kom till David samma dag och sade till honom: »Gå åstad och res ett altare åt HERREN på jebuséen Araunas tröskplats.» 19Och David gick åstad efter Gads ord, såsom HERREN hade bjudit. 20När Arauna nu blickade ut och fick se att konungen och hans tjänare kommo till honom, gick han ut och föll ned till jorden på sitt ansikte för konungen.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 24:18
Och Gad kom till David samma dag och sade till honom: »Gå åstad och res ett altare åt HERREN på jebuséen Araunas tröskplats.»

2 Samuelsbokem 24:20
När Arauna nu blickade ut och fick se att konungen och hans tjänare kommo till honom, gick han ut och föll ned till jorden på sitt ansikte för konungen.

2 Samuelsbokem 24:18
Överst på sidan
Överst på sidan