Parallella Vers Svenska (1917) Så hade nu David kommit till Mahanaim, när Absalom med alla Israels män gick över Jordan. Dansk (1917 / 1931) David havde naaet Mahanajim, da Absalom tillige med alle Israels Mænd gik over Jordan. Norsk (1930) David var alt kommet til Mahana'im da Absalom satte over Jordan med alle Israels menn. King James Bible Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. English Revised Version Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. Treasury i Bibeln Kunskap Mahanaim 2 Samuelsbokem 2:8 1 Mosebok 32:2 Josuaé 13:26 Länkar 2 Samuelsbokem 17:24 Inter • 2 Samuelsbokem 17:24 Flerspråkig • 2 Samuel 17:24 Spanska • 2 Samuel 17:24 Franska • 2 Samuel 17:24 Tyska • 2 Samuelsbokem 17:24 Kinesiska • 2 Samuel 17:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 17 …23Men när Ahitofel såg att man icke följde hans råd, sadlade han sin åsna och stod upp och for hem till sin stad, och sedan han hade beställt om sitt hus, hängde han sig. Och när han var död, blev han begraven i sin faders grav. 24Så hade nu David kommit till Mahanaim, när Absalom med alla Israels män gick över Jordan. 25Men Absalom hade satt Amasa i Joabs ställe över hären. Och Amasa var son till en man vid namn Jitra, en israelit, som hade gått in till Abigal, Nahas' dotter och Serujas, Joabs moders, syster.… Korshänvisningar 1 Mosebok 32:2 och då Jakob såg dem, sade han: »Detta är Guds skara.» Och han gav den platsen namnet 1 Mosebok 32:10 jag är för ringa till all den nåd och all den trofasthet som du har bevisat din tjänare; ty jag hade icke mer än min stav, när jag gick över denna Jordan, och nu har jag förökats till två skaror. 2 Samuelsbokem 2:8 Men Abner, Ners son, Sauls härhövitsman, tog Sauls son Is-Boset och förde honom över till Mahanaim Hga Visan 6:13 »Vänd om, vänd om, du brud från Sulem, vänd om, vänd om, så att vi få se på dig.» »Vad finnen I att se hos bruden från Sulem, där hon rör sig såsom i vapendans?» |
    |