Parallella Vers Svenska (1917) Men kvinnan blev havande; hon sände då åstad och lät underrätta David därom och säga: »Jag är havande.» Dansk (1917 / 1931) Men da Kvinden blev frugtsommelig, sendte hun Bud til David og lod sige: »Jeg er frugtsommelig!« Norsk (1930) Kvinnen blev fruktsommelig; og hun sendte bud om det til David og lot si: Jeg er fruktsommelig. King James Bible And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. English Revised Version And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child. Treasury i Bibeln Kunskap I am with child 5 Mosebok 22:22 Ordspråksboken 6:34 Länkar 2 Samuelsbokem 11:5 Inter • 2 Samuelsbokem 11:5 Flerspråkig • 2 Samuel 11:5 Spanska • 2 Samuel 11:5 Franska • 2 Samuel 11:5 Tyska • 2 Samuelsbokem 11:5 Kinesiska • 2 Samuel 11:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 11 …4Då sände David några män med uppdrag att hämta henne, och hon kom till honom, och han låg hos henne, när hon hade helgat sig från sin orenhet. Sedan återvände hon hem. 5Men kvinnan blev havande; hon sände då åstad och lät underrätta David därom och säga: »Jag är havande.» 6Då sände David till Joab detta bud: »Sänd till mig hetiten Uria.» Så sände då Joab Uria till David.… Korshänvisningar 3 Mosebok 20:10 Om någon begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru, om han begår äktenskapsbrott med sin nästas hustru, så skola de straffas med döden, både mannen och kvinnan som hava begått äktenskapsbrottet. 5 Mosebok 22:22 Om en man ertappas med att ligga hos en kvinna som är en annan mans äkta hustru, så skola båda dö, både mannen som låg hos kvinnan, och jämväl kvinnan: du skall skaffa bort ifrån Israel vad ont är. 2 Samuelsbokem 11:6 Då sände David till Joab detta bud: »Sänd till mig hetiten Uria.» Så sände då Joab Uria till David. |
    |