Parallella Vers Svenska (1917) Då sände han dit hästar och vagnar och en stor här; och de kommo dit om natten och omringade staden. Dansk (1917 / 1931) sendte han Heste og Vogne og en stor Hærstyrke derhen; og de kom ved Nattetide og omringede Byen. Norsk (1930) sendte han hester og vogner og en stor hær dit; de kom der om natten og omringet byen. King James Bible Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. English Revised Version Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Kungaboken 1:9-13 1 Samuelsboken 23:26 1 Samuelsboken 24:2 Matteus 26:47,55 Johannes 18:3-6 great [heb] heavy 2 Kungaboken 18:17 Länkar 2 Kungaboken 6:14 Inter • 2 Kungaboken 6:14 Flerspråkig • 2 Reyes 6:14 Spanska • 2 Rois 6:14 Franska • 2 Koenige 6:14 Tyska • 2 Kungaboken 6:14 Kinesiska • 2 Kings 6:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Kungaboken 6 …13Han sade: »Gån och sen till, var han finnes, så att jag kan sända åstad och gripa honom.» Och man berättade för honom att han var i Dotan. 14Då sände han dit hästar och vagnar och en stor här; och de kommo dit om natten och omringade staden. 15När nu gudsmannens tjänare bittida om morgonen stod upp och gick ut, fick han se att en här hade lägrat sig runt omkring staden med hästar och vagnar. Då sade tjänaren till honom: »Ack, min herre, huru skola vi nu göra?»… Korshänvisningar Lukas 21:20 Men när I fån se Jerusalem omringas av krigshärar, då skolen I veta att dess ödeläggelse är nära. 2 Kungaboken 1:9 Och han sände till honom en underhövitsman med femtio man. Och när denne kom upp till honom, där han satt på toppen av berget, sade han till honom: »Du gudsman, konungen befaller dig att komma ned.» 2 Kungaboken 6:13 Han sade: »Gån och sen till, var han finnes, så att jag kan sända åstad och gripa honom.» Och man berättade för honom att han var i Dotan. 2 Kungaboken 6:15 När nu gudsmannens tjänare bittida om morgonen stod upp och gick ut, fick han se att en här hade lägrat sig runt omkring staden med hästar och vagnar. Då sade tjänaren till honom: »Ack, min herre, huru skola vi nu göra?» |
    |