Parallella Vers Svenska (1917) Och vattnet blev sunt, och har förblivit så ända till denna dag, i enlighet med det ord Elisa talade. Dansk (1917 / 1931) Saa blev Vandet sundt, efter det Ord Elisa talte; og det er det den Dag i Dag. Norsk (1930) Og vannet blev godt og har så vært til denne dag, efter det ord som Elisa hadde talt. King James Bible So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake. English Revised Version So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 2 Kungaboken 2:22 Inter • 2 Kungaboken 2:22 Flerspråkig • 2 Reyes 2:22 Spanska • 2 Rois 2:22 Franska • 2 Koenige 2:22 Tyska • 2 Kungaboken 2:22 Kinesiska • 2 Kings 2:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Kungaboken 2 …21Därefter gick han ut till vattenkällan och kastade salt däri och sade: »Så säger HERREN: Jag har nu gjort detta vatten sunt; död och missfall skola icke mer komma därav. 22Och vattnet blev sunt, och har förblivit så ända till denna dag, i enlighet med det ord Elisa talade. Korshänvisningar 2 Kungaboken 2:21 Därefter gick han ut till vattenkällan och kastade salt däri och sade: »Så säger HERREN: Jag har nu gjort detta vatten sunt; död och missfall skola icke mer komma därav. 2 Kungaboken 2:23 Därifrån begav han sig upp till Betel. Och under det han var på väg ditupp, kom en skara gossar ut ur staden; och de begynte driva gäck med honom och ropade till honom: »Upp med dig, du flintskalle! Upp med dig, du flintskalle!» |
    |