Parallella Vers Svenska (1917) Det förbund som jag har slutit med eder skolen I icke förgäta; I skolen icke frukta andra gudar. Dansk (1917 / 1931) Den Pagt, han har sluttet med eder, maa I ikke glemme, og I maa ikke frygte andre Guder; Norsk (1930) og den pakt jeg gjorde med eder, skal I ikke glemme, og I skal ikke frykte andre guder, King James Bible And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods. English Revised Version and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods: Treasury i Bibeln Kunskap ye shall not forget 5 Mosebok 4:23 5 Mosebok 6:12 5 Mosebok 8:14-18 Länkar 2 Kungaboken 17:38 Inter • 2 Kungaboken 17:38 Flerspråkig • 2 Reyes 17:38 Spanska • 2 Rois 17:38 Franska • 2 Koenige 17:38 Tyska • 2 Kungaboken 17:38 Kinesiska • 2 Kings 17:38 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Kungaboken 17 …37Och de stadgar och rätter, den lag och de bud som han har föreskrivit eder, dem skolen I hålla och göra i all tid; men I skolen icke frukta andra gudar. 38Det förbund som jag har slutit med eder skolen I icke förgäta; I skolen icke frukta andra gudar. 39Allenast HERREN, eder Gud, skolen I frukta, så skall han rädda eder ur alla edra fienders hand.»… Korshänvisningar 5 Mosebok 4:23 Tagen eder då till vara för att förgäta det förbund som HERREN, eder Gud, har slutit med eder, därigenom att I, alldeles emot HERRENS, eder Guds, bud, gören eder något beläte, något slags bild. 5 Mosebok 6:12 så tag dig till vara för att förgäta HERREN, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset. 2 Kungaboken 17:39 Allenast HERREN, eder Gud, skolen I frukta, så skall han rädda eder ur alla edra fienders hand.» |
    |