Parallella Vers Svenska (1917) Och man höll icke någon räkenskap med de män åt vilka penningarna överlämnades, för att de skulle giva dem åt arbetarna, utan de fingo handla på heder och tro. Dansk (1917 / 1931) Og man holdt ikke Regnskab med de Mænd, hvem Pengene overlodes til Udbetaling til Arbejderne, men de handlede paa Tro og Love. Norsk (1930) Og det blev ikke holdt regnskap med de menn til hvem pengene blev overgitt forat de skulde gi dem til dem som utførte arbeidet; for de fór redelig frem. King James Bible Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully. English Revised Version Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to give to them that did the work: for they dealt faithfully. Treasury i Bibeln Kunskap they reckoned 2 Kungaboken 22:7 for they dealt 2 Krönikeboken 34:12 Nehemja 7:2 Matteus 24:45 Lukas 16:1,10,11 1 Korinthierbrevet 4:2,3 3 Johannesbrevet 1:5 Länkar 2 Kungaboken 12:15 Inter • 2 Kungaboken 12:15 Flerspråkig • 2 Reyes 12:15 Spanska • 2 Rois 12:15 Franska • 2 Koenige 12:15 Tyska • 2 Kungaboken 12:15 Kinesiska • 2 Kings 12:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Kungaboken 12 …14utan man gav dem åt arbetarna, och dessa satte därför HERRENS hus i stånd. 15Och man höll icke någon räkenskap med de män åt vilka penningarna överlämnades, för att de skulle giva dem åt arbetarna, utan de fingo handla på heder och tro. 16Men skuldoffers- och syndofferspenningarna gingo icke till HERRENS hus utan tillföllo prästerna. Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 4:2 Vad man nu därutöver söker hos förvaltare är att en sådan må befinnas vara trogen. 2 Korinthierbrevet 8:20 Därmed vilja vi förebygga att man talar illa om oss, i vad som rör det rikliga sammanskott som nu genom vår försorg kommer till stånd. 2 Kungaboken 12:14 utan man gav dem åt arbetarna, och dessa satte därför HERRENS hus i stånd. 2 Kungaboken 22:7 Dock skall man icke hålla någon räkenskap med dem angående de penningar som överlämnas åt dem, utan de skola få handla på heder och tro.» 2 Krönikeboken 34:12 Och männen fingo vid sitt arbete handla på heder och tro; och tillsyningsmän över dem och föreståndare för arbetet voro Jahat och Obadja, leviter av Meraris barn, och Sakarja och Mesullam, av kehatiternas barn, så ock alla de leviter som voro kunniga på musikinstrumenter. |
    |