2 Kungaboken 11:3 Sedan var han hos henne i HERRENS hus, där han förblev gömd i sex år, medan Atalja regerade i landet.

Bibeln > 2 Kungaboken > Område 11 > Vers 3

◄ 2 Kungaboken 11:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Sedan var han hos henne i HERRENS hus, där han förblev gömd i sex år, medan Atalja regerade i landet.

Dansk (1917 / 1931)
og han var i seks Aar skjult hos Josjeba i HERRENS Hus, medens Atalja herskede i Landet.

Norsk (1930)
Siden var han hos henne i Herrens hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.

King James Bible
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

English Revised Version
And he was with her hid in the house of the LORD six years: and Athaliah reigned over the land.

Treasury i Bibeln Kunskap

3120-3126 B.C.

884-878
And Athaliah

2 Krönikeboken 22:12
Sedan var han hos dem i Guds hus, där han förblev gömd i sex år, medan Atalja regerade i landet.

Psaltaren 12:8
Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.

Malaki 3:15
Nej, de fräcka vilja vi nu prisa sälla; ty de som göra, vad ogudaktigt är, bliva upprättade, de gå fria, huru de än fresta Gud.»

Länkar

2 Kungaboken 11:3 Inter • 2 Kungaboken 11:3 Flerspråkig • 2 Reyes 11:3 Spanska • 2 Rois 11:3 Franska • 2 Koenige 11:3 Tyska • 2 Kungaboken 11:3 Kinesiska • 2 Kings 11:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Kungaboken 11
…2Men just när konungabarnen skulle dödas, tog Joseba, konung Jorams dotter, Ahasjas syster, Joas, Ahasjas son, och skaffade honom jämte hans amma hemligen undan, in i sovkammaren; där höll man honom dold för Atalja, så att han icke blev dödad. 3Sedan var han hos henne i HERRENS hus, där han förblev gömd i sex år, medan Atalja regerade i landet.

Korshänvisningar

2 Kungaboken 11:2
Men just när konungabarnen skulle dödas, tog Joseba, konung Jorams dotter, Ahasjas syster, Joas, Ahasjas son, och skaffade honom jämte hans amma hemligen undan, in i sovkammaren; där höll man honom dold för Atalja, så att han icke blev dödad.

2 Kungaboken 11:4
Men i det sjunde året sände Jojada åstad och lät hämta karéernas och drabanternas underhövitsmän och förde dem in till sig i HERRENS hus; och sedan han hade gjort en överenskommelse med dem och tagit en ed av dem i HERRENS hus visade han dem konungens son.