2 Kungaboken 1:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Efter Ahabs död avföll Moab från Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Efter Akabs Død faldt Moab fra Israel.

Norsk (1930)
Efter Akabs død falt Moab fra Israel.

King James Bible
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

English Revised Version
And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Treasury i Bibeln Kunskap

Moab

4 Mosebok 24:7
Vatten flödar ur hans ämbar, hans sådd bliver rikligen vattnad. Större än Agag skall hans konung vara, ja, upphöjd bliver hans konungamakt.

2 Samuelsbokem 8:2
Han slog ock moabiterna och mätte dem med snöre, i det att han lät dem lägga sig ned på jorden: med två snörlängder mätte han ut den del av dem, som skulle dödas, och med en full snörlängd den del som han låt leva. Så blevo moabiterna David underdåniga och förde till honom skänker.

1 Krönikeboken 18:2
Han slog ock moabiterna; så blevo moabiterna David underdåniga och förde till honom skänker.

Psaltaren 60:8
Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; höj jubelrop till min ära, du filistéernas land.»

after the

2 Kungaboken 18:2
Han var tjugufem år gammal, när han blev konung, och han regerade tjugunio år i Jerusalem. Hans moder hette Abi, Sakarjas dotter.

Psaltaren 60:8
Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; höj jubelrop till min ära, du filistéernas land.»

after the

2 Kungaboken 3:4,5
Mesa, konungen i Moab, som ägde mycken boskap, hade i skatt till konungen i Israel erlagt hundra tusen lamm och ull av hundra tusen vädurar.…

2 Kungaboken 8:20,22
I hans tid avföll Edom från Juda välde och satte en egen konung över sig.…

Länkar
2 Kungaboken 1:1 Inter2 Kungaboken 1:1 Flerspråkig2 Reyes 1:1 Spanska2 Rois 1:1 Franska2 Koenige 1:1 Tyska2 Kungaboken 1:1 Kinesiska2 Kings 1:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Kungaboken 1
1Efter Ahabs död avföll Moab från Israel. 2Och Ahasja störtade ned genom gallret i sin Övre sal i Samaria och skadade sig, så att han blev sjuk. Då skickade han åstad sändebud och sade till dem: »Gån och frågen Baal-Sebub, guden i Ekron, om jag skall tillfriskna från denna sjukdom.»…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 8:2
Han slog ock moabiterna och mätte dem med snöre, i det att han lät dem lägga sig ned på jorden: med två snörlängder mätte han ut den del av dem, som skulle dödas, och med en full snörlängd den del som han låt leva. Så blevo moabiterna David underdåniga och förde till honom skänker.

2 Kungaboken 3:5
Men när Ahab var död, avföll konungen i Moab från konungen i Israel.

1 Kungaboken 22:53
Överst på sidan
Överst på sidan