Parallella Vers Svenska (1917) Och när lydnaden fullt har kommit till väldet bland eder, då äro vi redo att näpsa all olydnad. Dansk (1917 / 1931) og ere rede til at straffe al Ulydighed, naar eders Lydighed er bleven fuldkommen. Norsk (1930) og er rede til å straffe all ulydighet, når først eders lydighet er blitt fullkommen. King James Bible And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. English Revised Version and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled. Treasury i Bibeln Kunskap in. 2 Korinthierbrevet 13:2,10 4 Mosebok 16:26-30 Apostagärningarna 5:3-11 Apostagärningarna 13:10,11 1 Korinthierbrevet 4:21 1 Korinthierbrevet 5:3-5 1 Timotheosbrevet 1:20 3 Johannesbrevet 1:10 when. 2 Korinthierbrevet 2:9 2 Korinthierbrevet 7:15 Länkar 2 Korinthierbrevet 10:6 Inter • 2 Korinthierbrevet 10:6 Flerspråkig • 2 Corintios 10:6 Spanska • 2 Corinthiens 10:6 Franska • 2 Korinther 10:6 Tyska • 2 Korinthierbrevet 10:6 Kinesiska • 2 Corinthians 10:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Korinthierbrevet 10 …5Ja, vi bryta ned tankebyggnader och alla slags höga bålverk, som uppresas mot kunskapen om Gud, och vi taga alla slags tankefunder till fånga och lägga dem under Kristi lydnad. 6Och när lydnaden fullt har kommit till väldet bland eder, då äro vi redo att näpsa all olydnad. 7Sen då vad som ligger öppet för allas ögon. Om någon i sitt sinne är viss om att han hör Kristus till, så må han ytterligare besinna inom sig, att lika visst som han själv hör Kristus till, lika visst göra också vi det.… Korshänvisningar Romabrevet 2:23 Du som berömmer dig av lagen, du vanärar Gud genom att överträda lagen, 2 Korinthierbrevet 2:9 Ty när jag skrev, var det just för att få veta huru I skullen hålla provet, huruvida I voren lydiga i allting. |