Parallella Vers Svenska (1917) Och askkärlen, skovlarna och gafflarna och alla dithörande föremål gjorde Huram-Abiv åt konung Salomo till HERRENS hus. Allt var av blank koppar. Dansk (1917 / 1931) Karrene, Skovlene og Skaalene og alle de Ting, som hørte til, lavede Huram-Abi af blankt Kobber for Kong Salomo til HERRENS Hus. Norsk (1930) Og askebøttene og ildskuffene og gaflene og alt det som hørte til, gjorde Huram, mesteren som kong Salomo hadde i sin tjeneste, for ham til Herrens hus; det var av blankt kobber. King James Bible The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass. English Revised Version The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon for the house of the LORD of bright brass. Treasury i Bibeln Kunskap pots also 2 Krönikeboken 4:11 2 Mosebok 27:3 2 Mosebok 38:3 Sakaria 14:20,21 flesh-hooks 1 Samuelsboken 2:13,14 1 Krönikeboken 28:17 Huram 1 Kungaboken 7:13,14,45 Hiram 2 Krönikeboken 2:13 bright [heb] made bright, or scoured Länkar 2 Krönikeboken 4:16 Inter • 2 Krönikeboken 4:16 Flerspråkig • 2 Crónicas 4:16 Spanska • 2 Chroniques 4:16 Franska • 2 Chronik 4:16 Tyska • 2 Krönikeboken 4:16 Kinesiska • 2 Chronicles 4:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 4 …15så ock havet, som var allenast ett, och de tolv oxarna därunder. 16Och askkärlen, skovlarna och gafflarna och alla dithörande föremål gjorde Huram-Abiv åt konung Salomo till HERRENS hus. Allt var av blank koppar. 17På Jordanslätten lät konungen gjuta det i lerformar, mellan Suckot och Sereda.… Korshänvisningar 2 Mosebok 27:3 Och kärl till att föra bort askan skall du göra därtill, så ock skovlar, skålar, gafflar och fyrfat. Alla dess tillbehör skall du göra av koppar. 1 Kungaboken 7:14 Denne var son till en änka av Naftali stam, och hans fader var en tyrisk man, en kopparsmed; han hade konstskicklighet och förstånd och kunskap i fullt mått till att utföra alla slags arbeten av koppar. Han kom nu till konung Salomo och utförde alla hans arbeten. 1 Kungaboken 7:45 vidare askkärlen, skovlarna och skålarna, korteligen, alla redan nämnda föremål som Hiram gjorde åt konung Salomo för HERRENS hus. Allt var av polerad koppar. 2 Kungaboken 25:14 Och askkärlen, skovlarna, knivarna, skålarna och alla kopparkärl som hade begagnats vid gudstjänsten togo de bort. 2 Krönikeboken 2:13 Så sänder jag nu en konstförfaren och förståndig man, nämligen Huram-Abi. 2 Krönikeboken 4:15 så ock havet, som var allenast ett, och de tolv oxarna därunder. 2 Krönikeboken 4:17 På Jordanslätten lät konungen gjuta det i lerformar, mellan Suckot och Sereda. |
    |