2 Krönikeboken 30:20 Och HERREN hörde Hiskia och skonade folket.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 30 > Vers 20

◄ 2 Krönikeboken 30:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och HERREN hörde Hiskia och skonade folket.

Dansk (1917 / 1931)
Og HERREN bønhørte Ezekias og lod Folket uskadt.

Norsk (1930)
Og Herren bønnhørte Esekias og helbredet* folket.

King James Bible
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.

English Revised Version
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.

Treasury i Bibeln Kunskap

healed

2 Mosebok 15:26
Han sade: »Om du hör HERRENS, din Guds, röst och gör vad rätt är i hans ögon och lyssnar till hans bud och håller alla hans stadgar, så skall jag icke lägga på dig någon av de sjukdomar som jag lade på egyptierna, ty jag är HERREN, din läkare.»

Psaltaren 103:3
han som förlåter dig alla dina missgärningar och helar alla dina brister,

Jakobsbrevet 5:15,16
Och trons bön skall hjälpa den sjuke, och Herren skall låta honom stå upp igen; och om han har begått synder, skall detta bliva honom förlåtet.…

Länkar

2 Krönikeboken 30:20 Inter • 2 Krönikeboken 30:20 Flerspråkig • 2 Crónicas 30:20 Spanska • 2 Chroniques 30:20 Franska • 2 Chronik 30:20 Tyska • 2 Krönikeboken 30:20 Kinesiska • 2 Chronicles 30:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 30
…19som har vänt sitt hjärta till att söka Gud, HERREN, sina fäders Gud, om han än icke är ren efter helgedomens ordning.» 20Och HERREN hörde Hiskia och skonade folket. 21Så höllo Israels barn, de som då voro tillstädes i Jerusalem, det osyrade brödets högtid i sju dagar med stor glädje; och leviterna och prästerna lovade HERREN var dag med kraftiga instrumenter, HERREN till ära.…

Korshänvisningar

Jakobsbrevet 5:16
Bekännen alltså edra synder för varandra, och bedjen för varandra, på det att I mån bliva botade. Mycket förmår en rättfärdig mans bön, när den bedes med kraft.

1 Mosebok 16:2
och Sarai sade till Abram: »Se, HERREN har gjort mig ofruktsam, så att jag icke föder barn; gå in till min tjänstekvinna, kanhända skall jag få avkomma genom henne.» Abram lyssnade till Sarais ord;