Parallella Vers Svenska (1917) Därefter förde de syndoffersbockarna fram inför konungen och församlingen, och de lade sina händer på dem. Dansk (1917 / 1931) endelig bragte de Syndofferbukkene frem for Kongen og Forsamlingen, og de lagde Hænderne paa dem; Norsk (1930) Derefter førte de syndoffer-bukkene frem foran kongen og menigheten, og de la sine hender på dem, King James Bible And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: English Revised Version And they brought near the he-goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: Treasury i Bibeln Kunskap forth [heb] near 3 Mosebok 1:4 3 Mosebok 4:15,24 Länkar 2 Krönikeboken 29:23 Inter • 2 Krönikeboken 29:23 Flerspråkig • 2 Crónicas 29:23 Spanska • 2 Chroniques 29:23 Franska • 2 Chronik 29:23 Tyska • 2 Krönikeboken 29:23 Kinesiska • 2 Chronicles 29:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 29 …22Då slaktade de fäkreaturen, och prästerna togo upp blodet och stänkte det på altaret; därefter slaktade de vädurarna och stänkte blodet på altaret; sedan slaktade de lammen och stänkte blodet på altaret. 23Därefter förde de syndoffersbockarna fram inför konungen och församlingen, och de lade sina händer på dem. 24Och prästerna slaktade dem och läto deras blod såsom syndoffer komma på altaret, till försoning för hela Israel; ty konungen hade befallt att offra dessa brännoffer och syndoffer för hela Israel.… Korshänvisningar 3 Mosebok 1:4 Och han skall lägga sin hand på brännoffersdjurets huvud; så bliver det välbehagligt, och försoning bringas för honom. 3 Mosebok 4:15 och de äldste i menigheten skola lägga sina händer på tjurens huvud inför Herrens ansikte, och sedan skall man slakta tjuren inför HERRENS ansikte. |
    |