Parallella Vers Svenska (1917) Men Josafat sade ytterligare till Israels konung: »Fråga dock först HERREN härom.» Dansk (1917 / 1931) Josafat sagde fremdeles til Israels Konge: »Spørg dog først om, hvad HERREN siger!« Norsk (1930) Og Josafat sa fremdeles til Israels konge: Søk dog først å få vite hvad Herren sier! King James Bible And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day. English Revised Version And Jehoshaphat said unto the king of Israel; Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today. Treasury i Bibeln Kunskap Enquire 2 Krönikeboken 34:26 1 Samuelsboken 23:2 1 Samuelsboken 23:2,4,9-12 2 Samuelsbokem 2:1 2 Samuelsbokem 5:19,23 1 Kungaboken 22:5,6 Psaltaren 27:4 Jeremia 21:2 Hesekiel 20:3 Länkar 2 Krönikeboken 18:4 Inter • 2 Krönikeboken 18:4 Flerspråkig • 2 Crónicas 18:4 Spanska • 2 Chroniques 18:4 Franska • 2 Chronik 18:4 Tyska • 2 Krönikeboken 18:4 Kinesiska • 2 Chronicles 18:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 18 …3Ahab, Israels konung, frågade alltså Josafat, Juda konung: »Vill du draga med mig mot Ramot i Gilead?» Han svarade honom: »Jag såsom du, och mitt folk såsom ditt folk! Jag vill följa med dig i striden.» 4Men Josafat sade ytterligare till Israels konung: »Fråga dock först HERREN härom.» 5Då församlade Israels konung profeterna, fyra hundra män, och frågade dem: »Skola vi draga åstad till Ramot i Gilead för att belägra det, eller skall jag avstå därifrån?» De svarade: »Drag ditupp; Gud skall giva det i konungens hand.»… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 18:3 Ahab, Israels konung, frågade alltså Josafat, Juda konung: »Vill du draga med mig mot Ramot i Gilead?» Han svarade honom: »Jag såsom du, och mitt folk såsom ditt folk! Jag vill följa med dig i striden.» 2 Krönikeboken 18:5 Då församlade Israels konung profeterna, fyra hundra män, och frågade dem: »Skola vi draga åstad till Ramot i Gilead för att belägra det, eller skall jag avstå därifrån?» De svarade: »Drag ditupp; Gud skall giva det i konungens hand.» |