2 Krönikeboken 12:4 Och han intog de fasta städerna i Juda och kom ända till Jerusalem.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 12 > Vers 4

◄ 2 Krönikeboken 12:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och han intog de fasta städerna i Juda och kom ända till Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
og efter at have indtaget Fæstningerne i Juda drog han mod Jerusalem.

Norsk (1930)
Han inntok de faste byer i Juda og kom like til Jerusalem.

King James Bible
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

English Revised Version
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

Treasury i Bibeln Kunskap

the fenced

2 Krönikeboken 11:5-12
Men Rehabeam bodde i Jerusalem, och han befäste städer i Juda och gjorde dem till fasta platser.…

Jesaja 36:1
Och i konung Hiskias fjortonde regeringsår hände sig, att Sanherib, konungen i Assyrien, drog upp och angrep alla befästa städer i Juda och intog dem.

Jeremia 5:10
Stormen då hennes murar och för stören dem, dock utan att alldeles göra ände på henne. Riven bort hennes vinrankor, de äro ju icke HERRENS.

came

2 Kungaboken 18:17
Men konungen i Assyrien sände från Lakis åstad Tartan, Rab-Saris och Rab-Sake med en stor här mot konung Hiskia i Jerusalem. Dessa drogo då upp och kommo till Jerusalem; och när de hade dragit ditupp och kommit fram, stannade de vid Övre dammens vattenledning, på vägen till Valkarfältet.

Jesaja 8:8
Den skall tränga fram i Juda, svämma över och utbreda sig och räcka ända upp till halsen; och med sina utbredda vingar, skall den uppfylla ditt land, Immanuel, så vitt det är.»

Jesaja 10:11
skulle jag då ej kunna göra med Jerusalem och dess gudabilder vad jag har gjort med Samaria och dess gudar?»

Länkar

2 Krönikeboken 12:4 Inter • 2 Krönikeboken 12:4 Flerspråkig • 2 Crónicas 12:4 Spanska • 2 Chroniques 12:4 Franska • 2 Chronik 12:4 Tyska • 2 Krönikeboken 12:4 Kinesiska • 2 Chronicles 12:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 12
…3han kom med ett tusen två hundra vagnar och sextio tusen ryttare, och ingen kunde räkna det folk som följde honom från Egypten: libyer, suckéer och etiopier. 4Och han intog de fasta städerna i Juda och kom ända till Jerusalem. 5Och profeten Semaja hade kommit till Rehabeam och till Juda furstar, som hade församlat sig i Jerusalem av fruktan för Sisak; och han sade till dem: »Så säger HERREN: I haven övergivit mig, därför har ock jag övergivit eder och givit eder i Sisaks hand.»…

Korshänvisningar

4 Mosebok 31:43
denna hälft, den som tillföll menigheten, utgjorde: av får tre hundra trettiosju tusen fem hundra,

2 Krönikeboken 11:5
Men Rehabeam bodde i Jerusalem, och han befäste städer i Juda och gjorde dem till fasta platser.