1 Thessalonikerbr. 4:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
I veten ju vilka bud vi hava givit eder genom Herren Jesus.

Dansk (1917 / 1931)
I vide jo, hvilke Bud vi gave eder ved den Herre Jesus.

Norsk (1930)
I vet jo hvilke bud vi gav eder ved den Herre Jesus.

King James Bible
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

English Revised Version
For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus.
Treasury i Bibeln Kunskap

Hesekiel 3:17
»Du människobarn, jag har satt dig till en väktare för Israels hus, för att du å mina vagnar skall varna dem, när du hör ett ord från min mun.

Matteus 28:20
lärande dem att hålla allt vad jag har befallt eder. Och se, jag är med eder alla dagar intill tidens ände.»

1 Korinthierbrevet 9:21
För dem som äro utan lag har jag, som icke är utan Guds lag, men är i Kristi lag, blivit såsom vore jag utan lag, för att jag skall vinna dem som äro utan lag.

2 Thessalonikerbr. 3:6,10
Men vi bjuda eder, käre bröder, i vår Herres, Jesu Kristi, namn, att I dragen eder ifrån var broder som för en oordentlig vandel och icke lever efter de lärdomar han har mottagit av oss.…

Länkar
1 Thessalonikerbr. 4:2 Inter1 Thessalonikerbr. 4:2 Flerspråkig1 Tesalonicenses 4:2 Spanska1 Thessaloniciens 4:2 Franska1 Thessalonicher 4:2 Tyska1 Thessalonikerbr. 4:2 Kinesiska1 Thessalonians 4:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Thessalonikerbr. 4
1Ytterligare, käre bröder, bedja vi nu och förmana eder i Herren Jesus att allt mer förkovra eder i en sådan vandel som I haven fått lära av oss att I skolen föra, Gud till behag -- en sådan vandel som I redan fören. 2I veten ju vilka bud vi hava givit eder genom Herren Jesus. 3Ty detta är Guds vilja, detta som hör till eder helgelse, att I avhållen eder från otukt,…
Korshänvisningar
1 Thessalonikerbr. 4:1
Ytterligare, käre bröder, bedja vi nu och förmana eder i Herren Jesus att allt mer förkovra eder i en sådan vandel som I haven fått lära av oss att I skolen föra, Gud till behag -- en sådan vandel som I redan fören.

1 Thessalonikerbr. 4:3
Ty detta är Guds vilja, detta som hör till eder helgelse, att I avhållen eder från otukt,

1 Thessalonikerbr. 4:1
Överst på sidan
Överst på sidan