1 Samuelsboken 7:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Samuel var domare i Israel, så länge han levde.

Dansk (1917 / 1931)
Samuel var Dommer i Israel, saa længe han levede;

Norsk (1930)
Samuel dømte Israel så lenge han levde.

King James Bible
And Samuel judged Israel all the days of his life.

English Revised Version
And Samuel judged Israel all the days of his life.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

2873-2947 B.C.

1131-1057
judged

1 Samuelsboken 7:6
Då församlade de sig i Mispa och öste upp vatten och göto ut det in. för HERREN och fastade den dagen; och de sade där: »Vi hava syndat mot HERREN.» Och Samuel dömde Israels barn i Mispa.

1 Samuelsboken 12:1
Och Samuel sade till hela Israel: »Se, jag har lyssnat till edra ord och gjort allt vad I haven begärt av mig; jag har satt en konung över eder.

1 Samuelsboken 25:1
Och Samuel dog, och hela Israel församlade sig och höll dödsklagan efter honom; och de begrovo honom där han bodde i Rama. Och David stod upp och drog ned till öknen Paran.

Domarboken 2:16
Då lät HERREN domare uppstå, som frälste dem ur deras plundrares hand.

Domarboken 3:10,11
HERRENS Ande kom över honom, och han blev domare i Israel, och när han drog ut till strid, gav HERREN Kusan-Risataim, konungen i Aram, i hans hand, så att hans hand blev Kusan-Risataim övermäktig.…

Apostagärningarna 13:20,21
Därunder förgick en tid av vid pass fyra hundra femtio år. Sedan gav han dem domare, ända till profeten Samuels tid.…

Länkar
1 Samuelsboken 7:15 Inter1 Samuelsboken 7:15 Flerspråkig1 Samuel 7:15 Spanska1 Samuel 7:15 Franska1 Samuel 7:15 Tyska1 Samuelsboken 7:15 Kinesiska1 Samuel 7:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Samuelsboken 7
15Och Samuel var domare i Israel, så länge han levde. 16Vart år färdades han omkring till Betel, Gilgal och Mispa; och han dömde Israel på alla dessa platser.…
Korshänvisningar
1 Samuelsboken 7:6
Då församlade de sig i Mispa och öste upp vatten och göto ut det in. för HERREN och fastade den dagen; och de sade där: »Vi hava syndat mot HERREN.» Och Samuel dömde Israels barn i Mispa.

1 Samuelsboken 7:16
Vart år färdades han omkring till Betel, Gilgal och Mispa; och han dömde Israel på alla dessa platser.

1 Samuelsboken 7:14
Överst på sidan
Överst på sidan