1 Samuelsboken 3:12 På den dagen skall jag låta komma över Eli allt vad jag har uttalat över hans hus, det första till det sista.

Bibeln > 1 Samuelsboken > Område 3 > Vers 12

◄ 1 Samuelsboken 3:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
På den dagen skall jag låta komma över Eli allt vad jag har uttalat över hans hus, det första till det sista.

Dansk (1917 / 1931)
Paa den Dag vil jeg lade alt, hvad jeg har talt om Elis Slægt, opfyldes paa ham, alt fra først til sidst.

Norsk (1930)
På den dag vil jeg la komme over Eli alt det jeg har talt om hans hus, fra først til sist.

King James Bible
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

English Revised Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

Treasury i Bibeln Kunskap

I will perform

1 Samuelsboken 2:27-36
Och en gudsman kom till Eli och sade till honom: »Så säger HERREN: Har jag icke uppenbarat mig för din faders hus, när de ännu voro i Egypten och tjänade Faraos hus?…

4 Mosebok 23:19
Gud är icke en människa, så att han kan ljuga, icke en människoson, så att han kan ångra något. Skulle han säga något och icke göra det, tala något och icke fullborda det?

Josuaé 23:15
Men likasom allt det goda som HERREN, eder Gud, lovade eder har kommit över eder, så skall ock HERREN låta allt det onda komma över eder, till dess han har förgjort eder ur detta goda land, som HERREN, eder Gud, har givit eder.

Sakaria 1:6
Nej, men mina ord och mina rådslut, de som jag betrodde åt mina tjänare profeterna, de träffade ju edra fäder, så att de måste vända om och säga: »Såsom HERREN Sebaot hade beslutit att göra med oss, och såsom våra vägar och våra gärningar förtjänade, så har han ock gjort med oss.»

Lukas 21:33
Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.

when I begin, etc.

Länkar

1 Samuelsboken 3:12 Inter • 1 Samuelsboken 3:12 Flerspråkig • 1 Samuel 3:12 Spanska • 1 Samuel 3:12 Franska • 1 Samuel 3:12 Tyska • 1 Samuelsboken 3:12 Kinesiska • 1 Samuel 3:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Samuelsboken 3
…11Då sade HERREN till Samuel: »Se, jag skall i Israel göra något som kommer att genljuda i båda öronen på var och en som får höra det. 12På den dagen skall jag låta komma över Eli allt vad jag har uttalat över hans hus, det första till det sista. 13Ty jag har förkunnat för honom att jag skall vara domare över hans hus till evig tid, därför att han har syndat, i det han visste huru hans söner drogo förbannelse över sig och dock icke höll dem tillbaka.…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 2:27
Och en gudsman kom till Eli och sade till honom: »Så säger HERREN: Har jag icke uppenbarat mig för din faders hus, när de ännu voro i Egypten och tjänade Faraos hus?

Hesekiel 21:5
och allt kött skall förnimma att jag, HERREN, har dragit ut mitt svärd ur skidan; det skall icke mer stickas in igen.