Parallella Vers Svenska (1917) Han är ju den David till vilkens ära man sjunger så under dansen: 'Saul har slagit sina tusen, men David sina tio tusen.'» Dansk (1917 / 1931) Det var jo David, om hvem man sang under Dans: Saul slog sine Tusinder, men David sine Titusinder!« Norsk (1930) Er det ikke den samme David som de sang således om under dansen: Saul har slått sine tusener, men David sine titusener? King James Bible Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands? English Revised Version Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands? Treasury i Bibeln Kunskap 1 Samuelsboken 18:6,7 1 Samuelsboken 21:11 Ordspråksboken 27:14 Länkar 1 Samuelsboken 29:5 Inter • 1 Samuelsboken 29:5 Flerspråkig • 1 Samuel 29:5 Spanska • 1 Samuel 29:5 Franska • 1 Samuel 29:5 Tyska • 1 Samuelsboken 29:5 Kinesiska • 1 Samuel 29:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 29 …4Då blevo filistéernas furstar förtörnade på honom; och filistéernas furstar sade till honom: »Låt mannen vända om och gå tillbaka till den ort du har anvisat honom; han får icke draga med med oss till strid, för att han icke under striden må bliva vår motståndare. Ty varigenom skulle han väl bättre kunna göra sig behaglig för sin herre än genom dessa mäns huvuden? 5Han är ju den David till vilkens ära man sjunger så under dansen: 'Saul har slagit sina tusen, men David sina tio tusen.'» 6Då kallade Akis David till sig och sade till honom: »Så sant HERREN lever, du är en redlig man, och att du går ut och in här hos mig i lägret är mig välbehagligt, ty jag har icke funnit något ont hos dig, från den dag du kom till mig ända till denna dag; men för hövdingarna är du icke välbehaglig.… Korshänvisningar 2 Mosebok 15:20 Och profetissan Mirjam, Arons syster, tog en puka i sin hand, och alla kvinnorna följde efter henne med pukor och dans. 1 Samuelsboken 18:7 Och kvinnorna sjöngo med fröjd sålunda: »Saul har slagit sina tusen, men David sina tio tusen.» 1 Samuelsboken 21:11 Men Akis' tjänare sade till honom: »Detta är ju David, landets konung! Det är ju till dennes ära man sjunger så under dansen: 'Saul har slagit sina tusen, men David sina tio tusen.' |
    |