1 Samuelsboken 25:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
När nu David i öknen fick höra att Nabal klippte sina får,

Dansk (1917 / 1931)
Da David ude i Ørkenen hørte, at Nabal havde Faareklipning,

Norsk (1930)
Mens David var i ørkenen, fikk han høre at Nabal var i ferd med å klippe sine får.

King James Bible
And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.

English Revised Version
And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
Treasury i Bibeln Kunskap

did shear

1 Mosebok 38:13
När man nu berättade för Tamar att hennes svärfader gick upp till Timna för att klippa sina får,

2 Samuelsbokem 13:23
Två år därefter hade Absalom fårklippning i Baal-Hasor, som ligger vid Efraim. Och Absalom inbjöd då alla konungens söner.

Länkar
1 Samuelsboken 25:4 Inter1 Samuelsboken 25:4 Flerspråkig1 Samuel 25:4 Spanska1 Samuel 25:4 Franska1 Samuel 25:4 Tyska1 Samuelsboken 25:4 Kinesiska1 Samuel 25:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Samuelsboken 25
3Mannen hette Nabal, och hans hustru hette Abigail. Hustrun hade ett gott förstånd och ett skönt utseende; men mannen var hård och ondskefull; och han var en avkomling av Kaleb. 4När nu David i öknen fick höra att Nabal klippte sina får, 5sände han dit tio unga män; och David sade till männen: »Gån upp till Karmel och begiven eder till Nabal och hälsen honom från mig.…
Korshänvisningar
1 Samuelsboken 25:3
Mannen hette Nabal, och hans hustru hette Abigail. Hustrun hade ett gott förstånd och ett skönt utseende; men mannen var hård och ondskefull; och han var en avkomling av Kaleb.

1 Samuelsboken 25:5
sände han dit tio unga män; och David sade till männen: »Gån upp till Karmel och begiven eder till Nabal och hälsen honom från mig.

1 Samuelsboken 25:3
Överst på sidan
Överst på sidan