Parallella Vers Svenska (1917) Men Samuel sade till Saul: »Det var mig HERREN sände att smörja dig till konung över sitt folk Israel. Så hör nu HERRENS ord. Dansk (1917 / 1931) Samuel sagde til Saul: »Det var mig, HERREN sendte for at salve dig til Konge over hans Folk Israel; lyd nu HERRENS Røst. Norsk (1930) Samuel sa til Saul: Det var mig Herren sendte for å salve dig til konge over hans folk, over Israel; så lyd nu Herrens ord! King James Bible Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD. English Revised Version And Samuel said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice the words of the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap A. 2925 B.C. 1079 An. Ex. Is. 412 1 Samuelsboken 15:17,18 1 Samuelsboken 9:16 1 Samuelsboken 10:1 hearken 1 Samuelsboken 15:16 1 Samuelsboken 12:14 1 Samuelsboken 13:13 2 Samuelsbokem 23:2,3 1 Krönikeboken 22:12,13 Psaltaren 2:10,11 Länkar 1 Samuelsboken 15:1 Inter • 1 Samuelsboken 15:1 Flerspråkig • 1 Samuel 15:1 Spanska • 1 Samuel 15:1 Franska • 1 Samuel 15:1 Tyska • 1 Samuelsboken 15:1 Kinesiska • 1 Samuel 15:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 15 1Men Samuel sade till Saul: »Det var mig HERREN sände att smörja dig till konung över sitt folk Israel. Så hör nu HERRENS ord. 2Så säger HERREN Sebaot: Jag vill hemsöka Amalek för det som han gjorde mot Israel, att han lade sig i vägen för honom, när han drog upp ur Egypten.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 9:15 Men dagen innan Saul kom hade HERREN uppenbarat för Samuel och sagt: 1 Samuelsboken 9:16 »I morgon vid denna tid skall jag sända till dig en man från Benjamins land, och honom skall du smörja till furste över mitt folk Israel; han skall frälsa mitt folk ifrån filistéernas hand. Ty jag har sett till mitt folk, eftersom deras rop har kommit till mig.» 1 Samuelsboken 10:1 Och Samuel tog sin oljeflaska och göt olja på hans huvud och kysste honom och sade: »Se, HERREN har smort dig till furste över sin arvedel. |
    |