Parallella Vers Svenska (1917) Den ena klippan reste sig i norr, mitt emot Mikmas, den andra i söder, mitt emot Geba. Dansk (1917 / 1931) Den ene Spids rager i Vejret paa Nordsiden ud for Mikmas, den anden paa Sydsiden ud for Geba. Norsk (1930) Den ene klippe reiser sig bratt i nord midt imot Mikmas, den andre i syd midt imot Geba. King James Bible The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. English Revised Version The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. Treasury i Bibeln Kunskap forefront [heb] tooth Länkar 1 Samuelsboken 14:5 Inter • 1 Samuelsboken 14:5 Flerspråkig • 1 Samuel 14:5 Spanska • 1 Samuel 14:5 Franska • 1 Samuel 14:5 Tyska • 1 Samuelsboken 14:5 Kinesiska • 1 Samuel 14:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 14 …4Men i passet, där Jonatan sökte gå över för att komma till filistéernas utpost, låg på vardera sidan en brant klippa; den ena hette Boses och den andra Sene. 5Den ena klippan reste sig i norr, mitt emot Mikmas, den andra i söder, mitt emot Geba. 6Och Jonatan sade till sin vapendragare: »Kom, låt oss gå över till dessa oomskurnas utpost, kanhända skall HERREN göra något för oss. Ty intet hindrar HERREN att giva seger genom få likasåväl som genom många.»… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 13:3 Och Jonatan dräpte filistéernas fogde i Geba; och filistéerna fingo höra det. Men Saul lät stöta i basun över hela landet och säga: »Detta må hebréerna höra.» 1 Samuelsboken 13:23 Men filistéerna läto en utpost rycka fram till passet vid Mikmas. 1 Samuelsboken 14:4 Men i passet, där Jonatan sökte gå över för att komma till filistéernas utpost, låg på vardera sidan en brant klippa; den ena hette Boses och den andra Sene. 1 Samuelsboken 14:6 Och Jonatan sade till sin vapendragare: »Kom, låt oss gå över till dessa oomskurnas utpost, kanhända skall HERREN göra något för oss. Ty intet hindrar HERREN att giva seger genom få likasåväl som genom många.» 1 Samuelsboken 14:31 Emellertid slogo de filistéerna på den dagen och förföljde dem från Mikmas till Ajalon. Och folket var mycket uttröttat. |
    |