1 Kungaboken 22:47
Parallella Vers
Svenska (1917)
I Edom fanns då ingen konung, utan en ståthållare regerade där.

Dansk (1917 / 1931)
Paa den Tid var der ingen Konge i Edom.

Norsk (1930)
Det var dengang ingen konge i Edom; en stattholder regjerte der.

King James Bible
There was then no king in Edom: a deputy was king.

English Revised Version
And there was no king in Edom: a deputy was king.
Treasury i Bibeln Kunskap

no king

1 Mosebok 25:23
Och HERREN svarade henne: »Två folk finnas i ditt liv, två folkstammar skola ur ditt sköte söndras från varandra; den ena stammen skall vara den andra övermäktig, och den äldre skall tjäna den yngre.»

1 Mosebok 27:40
Av ditt svärd skall du leva, och du skall tjäna din broder. Men det skall ske, när du samlar din kraft, att du river hans ok från din hals.»

1 Mosebok 36:31
Och dessa voro de konungar som regerade i Edoms land, innan ännu någon israelitisk konung var konung där:

2 Samuelsbokem 8:14
Och han insatte fogdar i Edom, i hela Edom insatte han fogdar; och alla edoméer blevo David underdåniga. Så gav HERREN seger åt David, varhelst han drog fram.

2 Kungaboken 3:9
Så drogo då konungen i Israel konungen i Juda och konungen i Edom åstad; men när de hade färdats sju dagsresor, fanns intet vatten för hären och för djuren som de hade med sig.

2 Kungaboken 8:20
I hans tid avföll Edom från Juda välde och satte en egen konung över sig.

Psaltaren 108:9,10
Juda min härskarstav; Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; över filistéernas land höjer jag jubelrop.»…

Länkar
1 Kungaboken 22:47 Inter1 Kungaboken 22:47 Flerspråkig1 Reyes 22:47 Spanska1 Rois 22:47 Franska1 Koenige 22:47 Tyska1 Kungaboken 22:47 Kinesiska1 Kings 22:47 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Kungaboken 22
46Han utrotade ock ur landet de tempelbolare som ännu funnos där, vilka hade lämnats kvar i hans fader Asas tid. 47I Edom fanns då ingen konung, utan en ståthållare regerade där. 48Och Josafat hade låtit bygga Tarsis-skepp, som skulle gå till Ofir för att hämta guld; men de kommo aldrig åstad, ty de ledo skeppsbrott vid Esjon-Geber.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 8:14
Och han insatte fogdar i Edom, i hela Edom insatte han fogdar; och alla edoméer blevo David underdåniga. Så gav HERREN seger åt David, varhelst han drog fram.

2 Kungaboken 3:9
Så drogo då konungen i Israel konungen i Juda och konungen i Edom åstad; men när de hade färdats sju dagsresor, fanns intet vatten för hären och för djuren som de hade med sig.

2 Kungaboken 8:20
I hans tid avföll Edom från Juda välde och satte en egen konung över sig.

1 Kungaboken 22:46
Överst på sidan
Överst på sidan