Parallella Vers Svenska (1917) Är ingen uttydare tillstädes, så må de tiga i församlingen och tala allenast för sig själva och för Gud. Dansk (1917 / 1931) Men dersom der ingen Udlægger er til Stede, da tie hin i Menigheden, men han tale for sig selv og for Gud! Norsk (1930) Men er det ingen til stede som kan tyde, da skal han tie i menighets-samlingen, men tale for sig selv og for Gud. King James Bible But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God. English Revised Version but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 1 Korinthierbrevet 14:28 Inter • 1 Korinthierbrevet 14:28 Flerspråkig • 1 Corintios 14:28 Spanska • 1 Corinthiens 14:28 Franska • 1 Korinther 14:28 Tyska • 1 Korinthierbrevet 14:28 Kinesiska • 1 Corinthians 14:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 14 …27Vill man tala tungomål, så må för var gång två eller högst tre få tala, och av dessa en i sänder, och en må uttyda det. 28Är ingen uttydare tillstädes, så må de tiga i församlingen och tala allenast för sig själva och för Gud. 29Av dem som vilja profetera må två eller tre få tala, och de andra må döma om det som talas.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 14:27 Vill man tala tungomål, så må för var gång två eller högst tre få tala, och av dessa en i sänder, och en må uttyda det. 1 Korinthierbrevet 14:29 Av dem som vilja profetera må två eller tre få tala, och de andra må döma om det som talas. |
    |