1 Krönikeboken 8:34
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal födde Mika.

Dansk (1917 / 1931)
Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.

Norsk (1930)
Og Jonatans sønn var Meribba'al*, og Meribba'al fikk sønnen Mika.

King James Bible
And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.

English Revised Version
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
Treasury i Bibeln Kunskap

Merib-baal

2 Samuelsbokem 4:4
(Också Jonatan, Sauls son, hade lämnat efter sig en son, som nu var ofärdig i fötterna. Han var nämligen fem år gammal, när budskapet om Saul och Jonatan kom från Jisreel, och då tog hans sköterska honom och flydde; men under hennes bråda flykt föll han omkull och blev därefter halt; och han hette Mefiboset.)

2 Samuelsbokem 9:6,10
När så Mefiboset, Sauls son Jonatans son, kom in till David, föll han ned på sitt ansikte och bugade sig. Då sade David: »Mefiboset!» Han svarade: »Ja, din tjänare hör.»…

2 Samuelsbokem 19:24-30
Mefiboset, Sauls son, hade ock kommit ned för att möta konungen. Han hade varken ansat sina fötter eller sitt skägg, ej heller hade han låtit två sina kläder allt ifrån den dag då konungen drog bort, ända till den dag då han kom igen i frid.…

Mephibosheth

2 Samuelsbokem 9:12
Mefiboset hade en liten son, som hette Mika. Och alla som bodde i Sibas hus blevo Mefibosets tjänare.

Micha

Länkar
1 Krönikeboken 8:34 Inter1 Krönikeboken 8:34 Flerspråkig1 Crónicas 8:34 Spanska1 Chroniques 8:34 Franska1 Chronik 8:34 Tyska1 Krönikeboken 8:34 Kinesiska1 Chronicles 8:34 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 8
33Och Ner födde Kis, Kis födde Saul, och Saul födde Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal. 34Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal födde Mika. 35Mikas söner voro Piton, Melek, Taarea och Ahas.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 4:4
(Också Jonatan, Sauls son, hade lämnat efter sig en son, som nu var ofärdig i fötterna. Han var nämligen fem år gammal, när budskapet om Saul och Jonatan kom från Jisreel, och då tog hans sköterska honom och flydde; men under hennes bråda flykt föll han omkull och blev därefter halt; och han hette Mefiboset.)

1 Krönikeboken 8:33
Och Ner födde Kis, Kis födde Saul, och Saul födde Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal.

1 Krönikeboken 8:35
Mikas söner voro Piton, Melek, Taarea och Ahas.

1 Krönikeboken 9:40
Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal födde Mika.

1 Krönikeboken 8:33
Överst på sidan
Överst på sidan