Parallella Vers
Svenska (1917)Och hans bröder voro, efter sina släkter, när de upptecknades i släktregistret efter sin ättföljd: Jegiel, huvudmannen, Sakarja
Dansk (1917 / 1931)Og hans Brødre efter deres Slægter, som de var optegnede i Slægtebogen efter deres Nedstamning Først Je'iel, dernæst Zekarja
Norsk (1930)Og hans brødre var efter sine ætter, da de blev optegnet efter sine ætt-ledd, Je'iel, den første, og Sakarja
King James BibleAnd his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned,
were the chief, Jeiel, and Zechariah,
English Revised VersionAnd his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned; the chief, Jeiel, and Zechariah,
Treasury i Bibeln Kunskap
when the genealogy.
1 Krönikeboken 5:17
Alla dessa blevo upptecknade i släktregistret i Jotams, Juda konungs, och i Jerobeams, Israels konungs, tid.
Jeiel.
1 Krönikeboken 5:7
Och hans bröder voro, efter sina släkter, när de upptecknades i släktregistret efter sin ättföljd: Jegiel, huvudmannen, Sakarja
1 Krönikeboken 9:35
I Gibeon bodde Gibeons fader Jeguel, vilkens hustru hette Maaka.
1 Krönikeboken 11:44
astarotiten Ussia; Sama och Jeguel, aroeriten Hotams söner;
1 Krönikeboken 15:18,21
och jämte dem deras bröder av andra ordningen Sakarja, Ben, Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifalehu, Mikneja, Obed-Edom och Jegiel, dörrvaktarna.…
1 Krönikeboken 16:5,5
Asaf såsom anförare, näst efter honom Sakarja, och vidare Jegiel, Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom och Jegiel med psaltare och harpor; och Asaf skulle slå cymbaler.…
2 Krönikeboken 20:14
Då kom HERRENS Ande mitt i församlingen över Jahasiel, son till Sakarja, son till Benaja, son till Jegiel, son till Mattanja, en levit, av Asafs söner,
2 Krönikeboken 26:11
Och Ussia hade en krigshär som drog ut till strid i avdelade skaror, med en mansstyrka som hade blivit fastställd vid mönstring genom sekreteraren Jeguel och tillsyningsmannen Maaseja, under överinseende av Hananja, en av konungens hövitsmän.
2 Krönikeboken 29:13
av Elisafans barn Simri och Jeguel; av Asafs barn Sakarja och Mattanja;
2 Krönikeboken 35:9
Men Konanja och hans bröder, Semaja och Netanel, jämte Hasabja, Jegiel och Josabad, de översta bland leviterna, gåvo åt leviterna såsom offergärd fem tusen lamm och killingar till påskoffer, så ock fem hundra fäkreatur.
Esra 8:13
av Adonikams barn de sistkomna, vilka hette Elifelet, Jegiel och Semaja, och med dem sextio män;
Esra 10:43
av Nebos barn: Jegiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddu, Joel och Benaja.
Also
1 Krönikeboken 9:35
I Gibeon bodde Gibeons fader Jeguel, vilkens hustru hette Maaka.
, Jehiel.
1 Krönikeboken 11:44
astarotiten Ussia; Sama och Jeguel, aroeriten Hotams söner;
, Jehiel.
2 Krönikeboken 26:11
Och Ussia hade en krigshär som drog ut till strid i avdelade skaror, med en mansstyrka som hade blivit fastställd vid mönstring genom sekreteraren Jeguel och tillsyningsmannen Maaseja, under överinseende av Hananja, en av konungens hövitsmän.
;
2 Krönikeboken 29:13
av Elisafans barn Simri och Jeguel; av Asafs barn Sakarja och Mattanja;
;
Esra 8:13
av Adonikams barn de sistkomna, vilka hette Elifelet, Jegiel och Semaja, och med dem sextio män;
.
(1) A Reubenite,
1 Krönikeboken 5:7
Och hans bröder voro, efter sina släkter, när de upptecknades i släktregistret efter sin ättföljd: Jegiel, huvudmannen, Sakarja
.
1 Krönikeboken 15:18
och jämte dem deras bröder av andra ordningen Sakarja, Ben, Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifalehu, Mikneja, Obed-Edom och Jegiel, dörrvaktarna.
.
(3) Two of the singers.
1 Krönikeboken 15:20
Sakarja, Asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja och Benaja skulle spela på psaltare, till Alamót.
1 Krönikeboken 15:21
Mattitja, Elifalehu, Mikneja, Obed-Edom, Jegiel och Asasja skulle leda sången med harpor, till Seminit.
1 Krönikeboken 9:35
I Gibeon bodde Gibeons fader Jeguel, vilkens hustru hette Maaka.
.
1 Krönikeboken 9:36,39
Och hans förstfödde son var Abdon; vidare Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab…
1 Krönikeboken 11:44
astarotiten Ussia; Sama och Jeguel, aroeriten Hotams söner;
.
(6) A Levite musician,
1 Krönikeboken 16:5
Asaf såsom anförare, näst efter honom Sakarja, och vidare Jegiel, Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom och Jegiel med psaltare och harpor; och Asaf skulle slå cymbaler.
.
1 Krönikeboken 15:18
och jämte dem deras bröder av andra ordningen Sakarja, Ben, Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifalehu, Mikneja, Obed-Edom och Jegiel, dörrvaktarna.
,
1 Krönikeboken 15:21
Mattitja, Elifalehu, Mikneja, Obed-Edom, Jegiel och Asasja skulle leda sången med harpor, till Seminit.
;
1 Krönikeboken 16:5
Asaf såsom anförare, näst efter honom Sakarja, och vidare Jegiel, Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom och Jegiel med psaltare och harpor; och Asaf skulle slå cymbaler.
.
(8) A Levite of the sons of Asaph,
2 Krönikeboken 20:14
Då kom HERRENS Ande mitt i församlingen över Jahasiel, son till Sakarja, son till Benaja, son till Jegiel, son till Mattanja, en levit, av Asafs söner,
.
2 Krönikeboken 26:11
Och Ussia hade en krigshär som drog ut till strid i avdelade skaror, med en mansstyrka som hade blivit fastställd vid mönstring genom sekreteraren Jeguel och tillsyningsmannen Maaseja, under överinseende av Hananja, en av konungens hövitsmän.
.
2 Krönikeboken 29:13
av Elisafans barn Simri och Jeguel; av Asafs barn Sakarja och Mattanja;
.
Esra 8:13
av Adonikams barn de sistkomna, vilka hette Elifelet, Jegiel och Semaja, och med dem sextio män;
.
Zechariah.
Sakaria 1:1
I åttonde månaden av Darejaves' andra regeringsår kom HERRENS ord till Sakarja, son till Berekja, son till Iddo, profeten, han sade:
Länkar
1 Krönikeboken 5:7 Inter •
1 Krönikeboken 5:7 Flerspråkig •
1 Crónicas 5:7 Spanska •
1 Chroniques 5:7 Franska •
1 Chronik 5:7 Tyska •
1 Krönikeboken 5:7 Kinesiska •
1 Chronicles 5:7 Engelska •
Bible Apps •
Bible Hub
BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (
//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen,
ParadigmsMasterPro.com.
Det Norsk Bibelselskap (1930)