Parallella Vers Svenska (1917) så ock dennes son Beera, som Tillegat-Pilneeser, konungen i Assyrien, förde bort i fångenskap; han var hövding för rubeniterna. Dansk (1917 / 1931) hans Søn Be'era, hvem Assyrerkongen Tillegat-Pilneser førte i Landflygtighed, da han var Rubeniternes Øverste. Norsk (1930) hans sønn Be'era, som kongen i Assyria Tilgat-Pilneser bortførte i fangenskap; han var høvding for rubenittene. King James Bible Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. English Revised Version Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites. Treasury i Bibeln Kunskap Beerah. Tilgath-pilneser. 1 Krönikeboken 5:26 2 Kungaboken 15:29 2 Kungaboken 16:7 Tiglath-pileser. 4 Mosebok 26:7 Länkar 1 Krönikeboken 5:6 Inter • 1 Krönikeboken 5:6 Flerspråkig • 1 Crónicas 5:6 Spanska • 1 Chroniques 5:6 Franska • 1 Chronik 5:6 Tyska • 1 Krönikeboken 5:6 Kinesiska • 1 Chronicles 5:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 5 …5dennes son Mika, dennes son Reaja, dennes son Baal, 6så ock dennes son Beera, som Tillegat-Pilneeser, konungen i Assyrien, förde bort i fångenskap; han var hövding för rubeniterna. 7Och hans bröder voro, efter sina släkter, när de upptecknades i släktregistret efter sin ättföljd: Jegiel, huvudmannen, Sakarja… Korshänvisningar 1 Krönikeboken 5:5 dennes son Mika, dennes son Reaja, dennes son Baal, 1 Krönikeboken 5:7 Och hans bröder voro, efter sina släkter, när de upptecknades i släktregistret efter sin ättföljd: Jegiel, huvudmannen, Sakarja 1 Krönikeboken 5:26 Då uppväckte Israels Gud den assyriske konungen Puls ande och den assyriske konungen Tillegat-Pilnesers ande och lät folket föras bort i fångenskap, såväl rubeniterna och gaditerna som ena hälften av Manasse stam, och lät dem komma till Hala, Habor, Hara och Gosans ström, där de äro ännu i dag. 2 Krönikeboken 28:20 Men Tillegat-Pilneeser, konungen i Assyrien, drog emot honom och angrep honom, i stället för att understödja honom. |
    |