Parallella Vers Svenska (1917) Alldeles i överensstämmelse med dessa ord och med denna syn talade nu Natan till David. Dansk (1917 / 1931) Alle disse Ord og hele denne Aabenbaring meddelte Natan David. Norsk (1930) Alle disse ord og hele dette syn bar Natan frem for David. King James Bible According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. English Revised Version According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. Treasury i Bibeln Kunskap According 2 Samuelsbokem 7:17 Jeremia 23:28 Apostagärningarna 20:27 Länkar 1 Krönikeboken 17:15 Inter • 1 Krönikeboken 17:15 Flerspråkig • 1 Crónicas 17:15 Spanska • 1 Chroniques 17:15 Franska • 1 Chronik 17:15 Tyska • 1 Krönikeboken 17:15 Kinesiska • 1 Chronicles 17:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 17 …14Jag skall hålla honom vid makt i mitt hus och i mitt rike för evig tid, och hans tron skall vara befäst för evig tid.» 15Alldeles i överensstämmelse med dessa ord och med denna syn talade nu Natan till David. Korshänvisningar 1 Krönikeboken 17:14 Jag skall hålla honom vid makt i mitt hus och i mitt rike för evig tid, och hans tron skall vara befäst för evig tid.» 1 Krönikeboken 17:16 Då gick konung David in och satte sig ned inför HERRENS ansikte och sade: »Vem är jag, HERRE Gud, och vad är mitt hus, eftersom du har låtit mig komma härtill? |
    |